Matius 17:16 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁶ Dan béta sudah bawa dija kapada murid‐muridmu, dan marika itu sudah tijada bawleh sombohkan dija.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁶ Beta su bawa dia par Tuang Guru pung murid-murid, mar dong seng bisa kasi bae dia.”

Matius 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 17:15

Dan katalah: Ia Tuhan, sajanglah akan anakku laki‐laki! karana ija ada sakit‐sakit bulan, dan dapat sangsara pajah‐pajah; karana banjak kali ija djatoh dalam api dan banjak kali dalam ajer.

Matius 17:17

Maka menjahutlah Tuhan Jesus, kata: Hé kamu bangsa jang tijada pertjaja dan takaruwan, barapa lama Aku akan haros ada baserta kamu? barapa lama haroslah Aku tsabar dengan kamu? bawakanlah dija kapadaku kamari!

Indjil Lukas 9:40

Dan béta sudah minta deri pada murid‐muridmu akan membowangkan dija kaluwar, dan dija awrang sudah tijada bawleh.

Utusang pung Carita 3:16

Dan atas pertjajaän pada namanja dija ini, jang kamu melihat dan mengenal, sudah dapat kowat awleh namanja; dan pertjajaän itu, jang ada awlehnja, sudah memberi padanja kasombohan ini berhadapan kamu sakalijen.