Matius 17:1 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Adapawn komedijen deri pada anam hari ambillah Tuhan Jesus Petrus dan Jakobus dan Joannes, sudaranja laki‐laki, dan membawakanlah marika itu atas satu gunong jang tinggi, dija awrang sendiri‐sendiri.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹ Abis itu, lewat anam hari, Yesus bawa Petrus, Yakobis, deng dia pung sudara Yohanis ka gunung tinggi satu. Di situ seng ada orang laeng, cuma dong ampa sa.

Matius 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 17:2

Maka djadilah lajin rupa kaädaännja berhadapan dija awrang, dan bertjahajalah mukanja seperti mata‐hari, dan pakeannja djadilah putih seperti penarangan.

Matius 26:37

Dan ambillah Ija Petrus dan kaduwa anak laki‐laki Sebeda, maka mulaïlah Ija djadi amat berduka dan balisah dengan sangat takotnja.

Markus 13:3

Adapawn sedang Ija sudahlah berdudok di atas gunong pohon‐pohon minjak, tangada Kaba itu, bertanjalah padanja Petrus, dan Jakobus, dan Joannes, dan Andreas, dija awrang sendiri‐sendiri:

Markus 5:37

Dan tijada Ija mengambil bajik, jang barang saäwrang ikot masok bersama‐sama dengan Dija, melajinkan Petrus dan Jakobus dan Joannes, sudara laki‐laki Jakobus itu.

Indjil Lukas 8:51

Dan manakala marika itu sudahlah sampe di rumah, Ija tijada ambil bajik, barang saäwrang masok, melajinkan sadja Petrus, dan Joannes dan Jakobus, lagipawn bapa dan ibu kaänak itu.

2 Korintus 13:1

Maka pada jang katiga kali béta datang kapada kamu; atas mulut deri duwa ataw tiga saksi sasawatu perkataän akan berdiri.

2 Petrus 1:16

Karana kami sudah tijada ikot tutoran sija‐sija jang terfikir dengan tjeredik, pada tatkala kami sudah menjatakan kapada kamu, kowat dan penjataän Tuhan kami Jesus Christos, karana kami sendiri sudah melihat kamulijaannja,

2 Petrus 1:18

Dan sawara ini, kami sudah dengar pada tatkala itu sudah turon deri dalam sawrga, sedang kami adalah baserta dengan Dija di gunong jang kudus.