Matius 16:7 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁷ Bagitu djuga dija awrang bakubilang, kata: Itu djuga deri sebab kita awrang sudah tijada bawa rawti.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁷ Mar dong seng mangarti apa yang Antua baru bilang tu, jadi dong laeng bilang par laeng kata, “Antua bilang bagitu tagal Antua tau kalo katong seng bawa roti.”

Matius 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 16:6

Maka katalah Tuhan Jesus pada marika itu: Lihat pariksa dan djaga bajik‐bajik diri‐diri kamu deri pada tepong asam awrang Farisi dan awrang Sadduki.

Matius 16:8

Maka sedang Tuhan Jesus dapat mengarti itu katalah Ija pada marika itu: Hé kamu, awrang jang kurang beriman, adakah kamu baku‐bitjara jang kamu sudah tijada bawa bakal?

Matius 21:25

Permandian Joannes itu, deri mana? deri dalam sawrgakah ataw deri pada manusija‐manusijakah? Bagitu djuga timbang‐menimbanglah marika itu sama sendirinja dan katalah: Djikalaw kami bilang: Deri dalam sawrga, Ija akan bilang pada kami: Apa kurang kamu sudah tijada pertjaja padanja?

Markus 9:10

Maka simpanlah marika itu perkataän ini antara dija awrang, dan baku‐tanja saawrang pada jang lajin: Apa artinja itu: bangun hidop deri antara awrang‐awrang mati.

Indjil Lukas 24:15

Maka djadilah sedang marika itu adalah kata‐katakan demikijen dan baku‐bakutanja, jang Tuhan Jesus sendiri berdatanglah hampir dan berdjalan‐djalanlah bersama‐sama dengan dija awrang.

Indjil Lukas 9:46

Maka timbullah pada dija awrang satu kira‐kiraän, sijapa‐sijapa terbesar antara marika itu.

Utusang pung Carita 10:14

Tetapi berkatalah Petrus: Bukan sakali, ja Tuhan! karana bulom sakali béta sudah makan sabarang apa jang haram ataw nedjis.