Matius 15:4 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴ Karana Allah sudah bertitahkan, kata: Berilah hormat pada bapamu dan pada ibumu, dan „Barang sijapa sumpah bapa ataw ibu, bejar ija mati debunoh.”

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴ Barang dalang Kitab Torat, Allah su bilang, ‘Musti taru hormat par kamong pung mama-papa.’ Deng jua, ‘Sapa yang maki dia pung mama-papa, dia musti dapa hukum mati.’

Matius 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 15:3

Maka Ija kasi menjahut, kata pada marika itu: Mengapa kamu lagi langgar titah Allah, tagal kamu punja ondang‐ondang?

Matius 15:5

Tetapi kamu katakan: Barang sijapa bilang pada bapa ataw pada ibu: satu persombahan deri padaku bejar djadi itu, dengan jang mana béta sudah bawleh tulong angkaw dan djangan ija menghormati bapanja ataw ibunja.

Matius 19:19

Kasi hormat pada bapamu dan pada ibu; dan lagi: Bertjintalah samamu manusija seperti sendirimu.”

Matius 4:10

Bagitu djuga Tuhan Jesus kata padanja: Geser Sétan! karana ada tersurat: Saharosnja angkaw menjombah Allah maha besar Tuhanmu, dan bowat kabaktian pada Dija sendiri djuga.”

Roma 3:31

Kalu bagitu, adakah kami merombak Tawrat awleh iman? Bukan sakali! tetapi kami berkowatkan Tawrat!

Efesus 6:1

Hé kamu, anak‐anak! hendaklah kamu dengar‐dengaran akan ibu‐bapa kamu di dalam maha Tuhan; karana itu ada patut.