Matius 15:34 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³⁴ Maka katalah Tuhan Jesus pada marika itu: Barapa banjak bidji rawti ada bagi kamu? Katalah marika itu: Tudjoh, dan satu duwa ekor ikan kitjil‐kitjil.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³⁴ Antua bale tanya dong kata, “Kamong pung roti ada barapa?” La dong jawab Antua kata, “Ada tuju bua deng ikang kacil babarapa ekor lai Tuang Guru.”

Matius 15:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 15:33

Maka katalah murid‐murid padanja: Deri mana kami akan mawu dapat rawti bagitu banjak di hutan pasunjian ini, akan bawleh kinnjangkan awrang‐awrang bagitu banjak?

Matius 15:35

Bagitupawn surohlah Ija segala awrang itu berdudok di tanah.