Matius 14:16 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁶ Tetapi katalah Tuhan Jesus pada marika itu: Tijada usah jang dija awrang pergi; berilah kamu djuga makan pada dija awrang.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁶ Mar Antua bilang par dong, “Dong seng parlu pi lai. Kamong yang musti kasi makang dong.”

Matius 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 14:15

Dan manakala sudah djadi malam berdatanglah murid‐murid kapadanja, kata: Tampat ini ada sunji dan ada mawu malam, surohlah pulang kawm itu, sopaja marika itu pergi di kampong‐kampong, tjahari beli makanan!

Matius 14:17

Katalah marika itu padanja: Kita awrang di sini tijada ada apa‐apa, melajinkan sadja lima bidji rawti dan duwa ekor ikan.

Indjil Lukas 3:11

Menjahutlah ija, kata pada marika itu: Barang sijapa jang ada duwa badju, bejar ija berbahagi dengan dija itu, jang tijada sabarang apa; dan barang sijapa jang ada bakal makanan, hendaklah ija djuga bowat demikijen.

Yohanis 13:29

Karana barang awrang sangkalah, deri sebab Judas bawa pondi, jang Tuhan Jesus bilang padanja: Belilah awlehmu, barang jang ada haros pada kami antara masa‐raja, ataw jang ija haros kasi apa‐apa pada awrang‐awrang miskin.