Matius 14:12 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹² Bagitupawn berdatanglah murid‐muridnja, ambil bawa bangkenja dan kuburkanlah dija, dan berdatanglah marika itu bawa chabar pada Tuhan Jesus.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹² La Yohanis pung murid-murid pi ambe dia pung mayat la bakubur dia. Abis itu, dong pi kasi tau akang par Yesus.

Matius 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 14:11

Dan djadilah debawakan kapalanja di dalam satu dulang dan deberikan pada anak parampuwan itu; dan kaänak itu bawa itu pada ibunja.

Matius 14:13

Maka sedang Tuhan Jesus dengarlah itu, berangkatlah Ija deri sana di dalam satu parahu, pada satu hutan pasunjian, sendiri‐sendiri. Dan serta kawm itu dapat dengar itu, dija awrang ikotlah Dija, berdjalan kaki, deri sakalien negeri di situ.

Markus 6:29

Dan manakala murid‐muridnja dapat dengar itu, datanglah marika itu ambil bangkenja, dan tarohlah itu dalam satu kubur.

Utusang pung Carita 8:2

Maka barang awrang mutaki mengangkatlah sama‐sama Stéfanus bawa kubur dija, dan mengadakanlah meratap?-?kadukaän besar akan dija.