Matius 14:1 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Adapawn pada waktu itu djuga dengarlah Herodes, Pemarentah itu, chabar Tuhan Jesus.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹ Waktu itu, Herodes pegang parenta jadi gubernur di propinsi Galilea. Dia dengar barita soal Yesus,

Matius 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 13:58

Maka tijada bowatlah Ija di sana banjak kowat, awleh karana dija awrang punja kurang pertjaja.

Matius 9:26

Maka warta hal ini djadilah terhamburan di dalam saganap tanah itu.

Matius 9:31

Tetapi kaluwarlah marika itu, dan bawakanlah terhamburan wartanja di dalam saganap tanah itu.

Markus 8:15

Dan bertitahlah Ija pada dija awrang, kata: Hendaklah kamu pariksa bajik‐bajik, dan djaga‐djaga diri kamu, deri ragi‐asam awrang‐awrang Farisi dan deri ragi‐asam Herodes.

Indjil Lukas 23:15

Dan Herodes djuga tijada, karana béta sudah suroh kamu pergi kapadanja; maka lihat, tijada sabarang apa‐apa debowat awlehnja, jang saharosnja Ija mati debunoh.

Indjil Lukas 3:1

Adapawn pada tahon jang kalima belas deri pada patuwanan Kaiser Tiberius, pada tatkala Pontius Pilatus adalah bangsawan di tanah Jehuda, dan Herodes Panghulu di Galilea, dan sudaranja laki‐laki Filippus Panghulu di Ituria dan di bahagian tanah Trachonitis, dan Lisanias Panghulu di Abilene,

Indjil Lukas 3:19

Tetapi Herodes, Panghulu tanah itu, awleh karana Joannes sudahlah togor dija, deri sebab Herodia, isteri sudaranja parampuwan, dan awleh karana rupa‐rupa djahat, jang Herodes sudahlah bowat,

Indjil Lukas 8:3

Dan Joanna, isteri Kusas, saäwrang pendjawat Herodes, dan Susanna, dan banjak lajin‐lajin, jang adalah tulong‐tulong Dija deri dija awrang punja harta‐harta.

Utusang pung Carita 12:1

Adapawn sakira‐kira pada waktu itu djuga, radja Herodes tarohlah tangan atas barang awrang deri pada djamaët itu, akan mengadakan djahat pada marika itu.

Utusang pung Carita 13:1

Adapawn di Antiochia, di dalam djamaët itu, adalah Nabi‐nabi dan Pengadjar‐pengadjar: Ija itu, Barnabas dan Simon, jang denamaï Niger, dan Lukius deri Kirene dan Manahen, jang terpijara sama‐sama dengan Herodes, Tetrarchus itu, dan Saulus.

Utusang pung Carita 4:27

Békan, songgoh‐songgoh, dija awrang sudah berhimpon melawan Anakmu jang kudus, Jesus itu, jang Angkaw sudah mengurapi; ija itu Pontius Pilatus, bersama‐sama dengan awrang‐awrang chalajik dan kawm Israël;