Matius 13:7 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁷ Dan saparaw bahagian djatohlah pada sama tengah duri‐duri, maka tumbuhlah duri‐duri itu dan menindislah itu.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁷ La ada biji-biji lai yang jatu di rumpu baduri la batumbu. Mar rumpu baduri tu garser la gepe akang sampe mati.

Matius 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 13:22

Tetapi barang sijapa dehamburkan antara duri‐duri, itu dija, jang dengar perkataän, dan kasusahan dunja ini dan segala manisu kakajaän tutop tindis perkataän itu, dan tijada kasi bowa.

Matius 13:6

Maka manakala mata‐hari sudah najik, itu sudah djadi laju, dan deri sebab tijada akar padanja, itu sudah djadi kering.

Matius 13:8

Tetapi saparaw bahagian djatohlah di tanah jang bajik, dan sudah kasi bowa, ada jang saratus, ada jang anam puloh, ada jang tiga puloh banjaknja.

Markus 4:7

Dan saparaw bahagian djatohlah antara duri‐duri, maka duri‐duri itu garser djadi besar dan tindislah itu, dan tijada kasi barang bowa.

Indjil Lukas 8:7

Dan saparaw bahagian djatohlah pada sama tengah duri‐duri; maka duri‐duri itu djadilah tumbuh bersama‐sama, lalu menindis bunoh itu.