Matius 13:51 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵¹ Tuhan Jesus kata pada marika itu: Sudahkah kamu mengarti samowanja itu? Katalah marika itu padanja: Bekan, ja Tuhan!

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵¹ La Antua tanya Antua pung murid-murid kata, “Kamong mangarti samua ande-ande yang Beta su bilang tu ka seng?” La dong bilang, “Katong mangarti.”

Matius 13:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 13:11

Maka menjahutlah Ija, kata pada marika itu: awleh karana pada kamu sudah deberikan akan katahuwi rahasija karadjaän sawrga, tetapi pada dija awrang ini tijada deberikan.

Matius 13:19

Djikalaw barang saäwrang dengar perkataän karadjaän itu, dan tijada mengarti, bagitu djuga berdatang jang kapista itu rampas tjabot barang jang tertanam di dalam hatinja; itu dija jang dehamburkan sapandjang djalan.

Matius 13:50

Dan membowangkan marika itu di dalam forna api, maka di situpawn akan ada tangisan dan mamah‐mamah gigi‐gigi.

Matius 13:52

Maka katalah Ija pada marika itu: Tagal itu sasa‐awrang Pengadjar Surat‐suratan jang beladjar karadjaän sawrga, ada sarupa satu bapa rumah, jang kasi kaluwar deri dalam harta bendanja barang jang baharu dan jang lama.

Matius 15:17

Tijadakah kamu mengarti jang segala sasawatu jang masok mulut turon di purut, dan djadi terbowang kadalam djamban.

Matius 16:11

Antah bagimana kamu tijada mengarti, jang bukan awleh karana rawti Aku sudah katakan pada kamu: Djaga‐djaga diri kamu deri ramasan tepong asam awrang Farisi dan awrang Sadduki?

Matius 24:15

Maka manakala kamu akan dapat lihat takaruwan karusakan itu, deri jang mana Nabi Daniël sudah katakan, berdiri di tampat jang sutji, (barang sijapa membatja itu, hendaklah ija taroh kira atas itu!)

Markus 4:34

Dan diluwar perupamaän tijada Ija katakanlah pada marika itu, tetapi pada murid‐muridnja sendiri Tuhan Jesus kasi mengarti segala sasawatu.

Markus 7:18

Maka katalah Ija pada marika itu: Adakah kamu lagi bagini kurang mengarti? Tijadakah kamu tahu, jang segala sasawatu jang datang deri luwar masok manusija, tijada bawleh menedjiskan dija?

1 Yohanis 5:20

Tetapi kami tahu bahuwa Anak Allah sudah datang dan sudah karunjakan kapada kami pengartian itu, akan bawleh mengenal Jang maha‐benar itu, dan jang kami ada di dalam Jang Maha‐benar itu, di dalam Anaknja Tuhan Jesus Christos. Maka Ija ini ada Allah jang benar dan Kahidopan kakal.