Matius 13:27 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁷ Bagitupawn berdatanglah hamba‐hamba pada tuwan rumah itu, kata padanja: Ia tuwan! bukankah angkaw sudah menghamburkan bidji‐bidjian jang bajik di tanah tatanamanmu? deri mana rompot‐rompotan itu padanja?

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁷ Tarus, orang bakabong tu pung orang-orang karja datang la bilang par dia kata, ‘Bapa e, bapa ambor biji-biji yang bae di bapa pung kabong ni to? La kusu-kusu ni dari mana?’

Matius 13:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 13:25

Tetapi pada waktu awrang tidor, berdatanglah satarunja, dan hamburlah bidji‐bidji rompot pada sama tengah gendom itu, lalu pergi pulang.

Matius 13:26

Maka manakala anak gendom djadilah tumbuh dan taroh bowa, bagitupawn kalihatanlah lagi rompot‐rompotan itu.

Matius 13:28

Katalah ija pada marika itu: Saäwrang sataru sudah bowat itu. Bagitupawn berkatalah hamba‐hamba padanja: adakah angkaw mawu, kami pergi pileh kompol itu?

Matius 20:1

Karana karadjaän sawrga ada saüpama dengan satu tuwan rumah, jang kaluwarlah pada pagi hari, akan sewa awrang bakardja pada tatanaman pohon‐pohon anggawrnja.

Roma 16:17

Béta natsihetkan kamu, hé sudara‐sudara! hendaklah kamu taroh kira akan segala awrang itu, jang mengadakan perbantahan melawan pengadjaran, jang kamu sudah adjar; dan hendaklah kamu geser‐geser diri kamu deri pada marika itu.

1 Korintus 16:10

Manakala Timotheüs datang, djaga lihat, jang ija bawleh ada antara kamu, di‐luwar barang takotan; karana ija djuga bakardja pakardjaän maha Tuhan, seperti béta.

2 Korintus 6:1

Tetapi kami ini jang bersama‐bakardja, kami membudjok‐budjok lagi kamu ini: djanganlah kamu tarima nimet Allah pada tjumah‐tjumah sadja.

2 Korintus 6:4

Tetapi di dalam segala sasawatu kami bertondjok diri kami seperti hamba‐hamba Allah: di dalam banjak sabar, di dalam penindisan di dalam susah bahaja, di dalam balisah‐balisah;

Yakobis 4:4

Hé kamu laki‐laki bermukah dan parampuwan‐parampuwan bermukah! tijadakah kamu tahu bahuwa persobatan dengan dunja, ada persateruän dengan Allah? Barang sijapa mawu bertsobat‐tsobat dengan dunja ija djuga bersateruän dengan Allah.