Matius 13:19 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁹ Djikalaw barang saäwrang dengar perkataän karadjaän itu, dan tijada mengarti, bagitu djuga berdatang jang kapista itu rampas tjabot barang jang tertanam di dalam hatinja; itu dija jang dehamburkan sapandjang djalan.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁹ Biji yang jatu di jalang tu sapa sa yang dengar ajarang soal bagemana Allah pegang parenta jadi Raja, mar seng mangarti akang, la Setang pung Raja datang rampas apa yang dia su dengar tu dari dia pung hati.

Matius 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 12:26

Dan djikalaw Setan bowang Setan, ija bakusataru dengan sendirinja, maka bagimana karadjaännja akan bawleh tinggal dengan togoh?

Matius 13:20

Maka dija itu jang sudah dapat dehamburkan di tampat bakarang, ada dija itu jang ada dengar perkataän dan pada sabantar djuga tarima itu dengan kasukaän;

Matius 13:38

Dan tanah tatanaman, itu ada dunja. Bidji‐bidjian jang bajik, itu ada anak‐anak karadjaän. Rompot‐rompotan ada anak‐anak deri jang kapista itu.

Matius 4:23

Maka berdjalanlah Tuhan Jesus kuliling‐kuliling di tanah Galilea dan beradjar‐adjarlah di dalam dija awrang punja Kanisa‐Kanisa dan mengchotbatkanlah Indjil Karadjaän, dan sombohkanlah sasawatu kasakitan dan sasawatu kalemahan antara kawm itu

Matius 5:37

Tetapi bijar perkataänmu ada: békan itu békan; dan bukan, bukan djuga; sabarang jang lebeh deri pada itu, deri pada kapista adanja.

Markus 4:15

Jang detaborkan di pinggir djalan; artinja segala awrang itu, dalam jang mana perkataän sudah djadi detaborkan; dan manakala marika itu sudah dapat dengar itu, bagitu djuga, dengan sabantar‐sabantar sadja, setan datang, dan merampas perkataän, jang telah detabor di dalam hati‐hatinja.

Indjil Lukas 10:9

Dan sombohkanlah awrang‐awrang sakit jang ada di situ, dan katakanlah bagi marika itu: Karadjaän Allah sudah datang hampir bagi kamu!

Indjil Lukas 9:2

Dan surohlah marika itu akan mengchotbatkan karadjaän Allah, dan akan sombohkan awrang‐awrang sakit.

Yohanis 18:38

Pilatus berkatalah kapadanja: Apatah kabenaran? Dan sedang ija sudahlah katakan itu, kaluwarlah ija kombali kapada awrang‐awrang Jehudi, dan katalah pada marika itu: Sabarang salah apa‐apa tijada ku‐dapat di dalam Dija;

Yohanis 8:43

Apa sebab kamu tijada tahu bahasaku? Deri karana kamu tijada bawleh dengar perkataänku.

Utusang pung Carita 17:32

Maka serta marika itu dapat dengar deri kabangkitan awrang‐awrang mati, barang awrang bowatlah sengadja; tetapi barang awrang lajin katalah: Kami akan dengar angkaw kombali akan hal itu.

Utusang pung Carita 18:15

Tetapi kalaw ada perbantahan deri sebab satu perkataän, dan nama‐nama, dan Tawrat di antara kamu, kamu sendiri djuga bawleh tahu itu: akan perkara‐perkara, jang sabagitu, béta ini tijada mawu djadi hakim.

Utusang pung Carita 20:25

Maka sakarang pawn béta tahu, jang kamu samowa, di mana béta sudah berdatang akan mengchotbatkan karadjaän Allah, kamu tijada akan melihat lagi mukaku.

Utusang pung Carita 28:23

Dan manakala marika itu sudahlah tantukan satu hari padanja, berdatanglah kapadanja awrang banjak‐banjak sakali di tampat kadijamannja; dan ija kasi mengarti pada dija awrang karadjaän Allah, dan berilah kasaksian padama?-?rika itu dengan membudjok‐budjok dija awrang akan Tuhan Jesus, menurut Tawrat Musa dan segala Nabi deri pada pagi hari sampe malam.

Roma 1:28

Dan sabagimana marika itu sudah tijada faduli simpan pengenalan Allah, bagitu lagi Allah sudah lepaskan dija awrang dalam akal jang djahat, akan berbowat barang jang tijada patut;

Roma 14:17

Karana karadjaän Allah itu bukan ada makanan dan minoman, tetapi adalet dan dame dan kasukaän di dalam Roch Kudus.

Roma 2:8

Tetapi pada segala awrang itu, jang suka perbantahan dan jang tijada dengar‐dengaran pada kabenaran, hanja jang turut‐turut kadjahatan djuga, kaämarahan dan morka.

Efesus 3:8

Kapadaku, saäwrang jang terkitjil antara sakalijen mutaki, sudah dekarunjakan nimet ini, itupawn akan mengchotbatkan antara awrang‐awrang chalajik kakajaän Tuhan Christos, jang tijada bawleh bilang kadalamannja.

2 Tesalonika 2:12

Sopaja berdatang hukum atas segala awrang itu jang tijada pertjaja kapada kabenaran, tetapi suka djuga akan kasalahan.

Ibrani 2:1

Sebab itu dengan terlebeh radjin haroslah kami tinggal dengan itu, jang kami sudah dapat dengar, agar djangan kami djadi hilang linnjap.

1 Yohanis 3:12

Bukan seperti Kaïn, jang sudah ada deri pada jang kapista itu, dan jang sudah membunoh sudaranja laki‐laki. Dan tagal apa ija sudah membunoh dija? Deri sebab bowatan‐bowatannja adalah djahat, dan segala perbowatan sudaranja itu adil.

1 Yohanis 5:18

Maka kami tahu bahuwa barang saäwrang, jang sudah deperanak deri dalam Allah, tijada berdawsa, tetapi barang sijapa sudah deperanak deri dalam Allah, jang ija djaga‐simpan sendirinja; dan jang kapista itu tijada dapat tangkap dija.

1 Yohanis 5:20

Tetapi kami tahu bahuwa Anak Allah sudah datang dan sudah karunjakan kapada kami pengartian itu, akan bawleh mengenal Jang maha‐benar itu, dan jang kami ada di dalam Jang Maha‐benar itu, di dalam Anaknja Tuhan Jesus Christos. Maka Ija ini ada Allah jang benar dan Kahidopan kakal.