Matius 13:14 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁴ Dan pada marika itu djadi deganapi nubuwet Jesaja, jang katakan: „Dengan talinga kamu akan dengar dan tijada mengarti; dan dengan mata‐mata terbuka kamu akan melihat dan tijada taroh kira.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁴ Jadi par dong, apa yang Allah bilang lewat Antua pung Juru Bicara Yesaya tu jadi. Antua bilang kata, ‘Kamong nanti pasang talingang bae-bae, mar kamong seng mangarti. Kamong nanti lia bae-bae, mar kamong seng tau akang pung arti.

Matius 13:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 4:12

„Sopaja dengan lihat‐lihat marika itu melihat, tetapi tijada taroh kira, dan dengar‐dengar marika itu menengar, tetapi tijada mengarti; agar djangan barang kali marika itu membawa tawbat dan dawsa‐dawsanja deamponi padanja.”

Indjil Lukas 8:10

Maka katalah Ija: Bagi kamu sudah deberikan akan mengarti rahasia karadjaän Allah, tetapi jang lajin itu dengan ande‐andeän sadja, „sopaja marika itu memandang, tetapi tijada melihat; dan dengar‐dengar, tetapi tijada mengarti.”

Roma 10:16

Tetapi bukan samowanja sudah dengar‐dengaran akan chabar jang bajik itu. Karana Jesaja kata: „Ja, maha besar Tuhan, sijapatah sudah pertjaja akan chotbat kami?”

2 Korintus 3:14

Tetapi kira‐kiraännja sudah dekaraskan; karana sampe hari ini, tudongan itu djuga tinggal atas pembatjaän Perdjandjian jang lama itu, dan tijada djadi terbuka, awleh karana itu detijadakan di dalam Tuhan Christos.