Matius 13:12 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹² Karana sijapa jang ada, padanja akan deberikan dan akan ada kalimpahan padanja; tetapi pada sijapa bukan ada, lagi itu jang ada padanja akan djadi terambil deri dija.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹² Barang, sapa sa yang mau mangarti apa yang Beta bilang, Allah nanti biking dia labe tamba mangarti sampe dia batul-batul mangarti akang. Mar sapa yang seng mau mangarti akang, biar kata dia cuma tau sadiki sa, Antua nanti ambe akang dari dia.

Matius 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 21:43

Tagal itu Béta bilang pada kamu: Jang karadjaän Allah akan terambil deri pada kamu dan deberikan pada satu chalika, jang akan membawa bowa‐bowanja.

Matius 25:29

Karana pada sijapa jang ada, akan deberikan bertambah‐tambah dan akan ada padanja dengan limpa‐limpa; tetapi deri jang bukan ada, lagi jang ada padanja akan terambil deri dija.

Markus 12:9

Maka apatah tuwan, jang ampunja tatanaman pohon‐pohon anggawr, akan berbowat? Ija akan datang dan membunoh awrang‐awrang duson itu, lalu kasi tatanaman pohon‐pohon anggawr itu pada awrang lajin‐lajin.

Indjil Lukas 10:42

Satu perkara sadja ada haros; tetapi Maria sudah pileh bahagian jang bajik, jang tijada akan terambil deri padanja.

Indjil Lukas 12:48

Tetapi saäwrang itu, jang sudah tijada tahu dan jang sudah bowat djuga barang‐barang, akan jang mana ija haros dapat siksa, ija akan dapat pukol kurang. Pada sijapa sudah deberikan banjak‐banjak, banjak‐banjak djuga akan tertontut deri padanja; dan pada sijapa sudah dekarunjakan banjak, terlebeh banjak akan tertontut deri padanja.

Indjil Lukas 16:2

Dan panggillah dija dan katalah padanja: Apa béta dengar deri padamu? Berilah hitongan akan pakardjaän djuru hartamu, karana angkaw tijada akan bawleh tinggal djuru harta.

Indjil Lukas 16:25

Tetapi katalah Abraäm: Hé anak! ingat‐ingat angkaw sudah tarima angkaw punja bajik pada kahidopanmu, dan Lasaros sadja barang jang djahat; maka sakarang pawn ija dapat dehiborkan di sini, dan angkaw dapat sangsara.

Indjil Lukas 8:18

Sebab itu hendaklah kamu lihat bajik‐bajik, tjara bagimana kamu dengar; karana pada dija itu jang sudah ada, padanja djuga akan deberikan; dan deri dija itu jang tijada apa‐apa padanja, lagipawn jang ija sangka ada, akan terambil deri padanja.

Indjil Lukas 9:26

Karana barang sijapa bermalu akan Daku dan akan perkata‐kataänku, akan dija itu djuga Anak manusija akan bermalu pada waktu mana Ija datang dengan kamulijaannja dan Bapa punja, dan punja Melaïkat‐melaïkat jang kudus.

Yakobis 4:6

Tetapi Ija karunjakan nimet jang terbesar sedang dekatakan: „Allah melawan awrang jang tinggi hatinja, tetapi pada barang sijapa randa hatinja, Ija karunjakan rachmet.”

Yohanis Dapa Tanda 2:5

Ingat‐ingat awlehmu deri pada perkara mana angkaw sudah djatoh, dan membawa tawbat, dan melakukan awlehmu bowatan‐bowatan jang pertama itu; dan djikalaw tijada, dengan segra djuga Aku akan berdatang kapadamu, dan akan angkat kaki dijanmu geser deri pada tampatnja, djikalaw tijada angkaw membawa tawbat.