Matius 12:3 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³ Tetapi katalah Ija pada marika itu: Tijadakah kamu sudah batja, apatah Daud sudah bowat pada tatkala ija adalah lapar dan segala awrang jang baserta dengan dija?

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³ Mar Antua bilang par dong kata, “Kamong seng parna baca apa yang Raja Daud biking waktu dia deng dia pung anana bua lapar ka?

Matius 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 12:2

Maka sedang awrang Farisi dapat lihat itu, katalah marika itu kapadanja: Tjawba tengok, murid‐muridmu ada bowat barang jang tijada patut akan berbowat pada Sabbat.

Matius 12:4

Bagimana ija sudah masok rumah Allah dan sudah makan rawti hadap‐hadap, jang tijada patut padanja akan makan itu, dan tijada lagi pada segala awrang, jang adalah sertanja, tetapi betul sadja pada Imam‐imam?

Matius 12:5

Ataw sudahkah kamu tijada batja di dalam Tawrat, jang Imam‐imam pada Sabbat ada rombak Sabbat di dalam Kaba, tetapi tijada bersalah djuga?

Matius 19:4

Tetapi menjahutlah Ija dan katalah pada marika itu: Tijadakah kamu sudah batja, bahuwa maha Tuhan, jang sudah djadikan marika itu pada mulanja, sudah mendjadikan dija awrang laki dan bini?

Matius 21:16

Dan katalah padanja: Adakah Angkaw dengar apatah dija awrang ada bilang? Katalah Tuhan Jesus pada marika itu: Bekan! Sudahkah kamu bulom batja „Deri dalam mulut anak‐anak kitjil dan anak‐anak jang berisap ajer susu angkaw sudah mengadakan kapudjiän bagimu?”

Matius 22:31

Tetapi akan hal kabangkitan, sudahkah kamu tijada batja apatah sudah dekatakan pada kamu awleh Allah, sabdanja:

Markus 12:10

Sudahkah kamu tijada batja suratan ini: „Batu itu, jang awrang perusah sudah bowang, itu sudah djadi batu kapala djiku;

Markus 12:26

Tetapi akan awrang‐awrang mati, jang marika itu akan bangun hidop kombali, tijadakah kamu sudah batja di dalam surat Musa, deri hutan karandang itu, bagimana Allah bersabdalah kapadanja, kata: „Aku ini ada Ilah Abraäm dan Ilah Isaäk dan Ilah Jakub”?

Indjil Lukas 10:26

Maka katalah Tuhan kapadanja: Apatah tersurat di dalam Tawrat? bagimana angkaw membatja?

Indjil Lukas 6:3

Bagitu djuga menjahutlah Tuhan Jesus dan katalah pada marika itu: Sudahkah kamu tijada batja apatah Daud sudah bowat, pada tatkala ija adalah berlapar, ija sendiri dan segala awrang itu, jang adalah baserta dengan dija?