Matius 11:25 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁵ Maka pada tatkala itu djuga menjahutlah Tuhan Jesus, kata: Aku mengutjap sukur padamu, ja Bapa, Tuhan langit dan bumi! jang Angkaw sudah sembunjikan itu deri awrang jang berilmu dan pande mengarti, dan sudah menjatakan itu pada anak‐anak kitjil.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁵ Oras itu jua Yesus bilang kata, “Bapa, Tuhan yang pung kuasa par samua yang ada di sorga deng di dunya. Beta minta dangke dari Bapa tagal Bapa tutu samua tu dari orang-orang yang pintar deng yang pung pikirang tajang, mar Bapa buka akang par orang-orang yang seng pung arti apapa macang deng ana kacil.

Matius 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 16:17

Maka menjahutlah Tuhan Jesus kata padanja: Salamat berontong angkaw ada hé Simon, anak Jonas! karana daging dan darah sudah tijada menjatakan itu padamu tetapi Bapaku jang ada di dalam sawrga.

Matius 21:16

Dan katalah padanja: Adakah Angkaw dengar apatah dija awrang ada bilang? Katalah Tuhan Jesus pada marika itu: Bekan! Sudahkah kamu bulom batja „Deri dalam mulut anak‐anak kitjil dan anak‐anak jang berisap ajer susu angkaw sudah mengadakan kapudjiän bagimu?”

Indjil Lukas 22:42

Kata: Ja Bapa! kalu‐kalu bawleh, berilah tjawan minoman ini lalu lampoh deri padaku! Tetapi djangan Béta punja, tetapi Angkaw punja kahendak djadi!

Indjil Lukas 23:34

Maka berkatalah Tuhan Jesus: Ja Bapa! kasi ampon dija awrang! karana marika itu tijada tahu, apatah dija awrang ada bowat. Dan dija awrang itu berbahagilah pakean‐pakeannja dan membowanglah onde akan itu.

Yohanis 11:41

Maka angkatlah marika itu batu, di mana detarohkan awrang mati itu. Bagita djuga Tuhan Jesus angkatlah mata‐matanja, dan katalah: Bapa, Béta minta tarima kasih padamu, awleh karana Angkaw sudah dengar Béta.

Yohanis 12:27

Sakarangpawn djiwa Béta ada berduka; dan apatah Béta akan bilang? Bapa! tulong Béta deri dalam djam ini! Tetapi awleh karana itu, Aku sudah datang di dalam djam ini.

Yohanis 12:28

Ja Bapa, memulijakanlah namamu! Bagitu djuga datanglah satu sawara deri dalam langit: Aku sudah memulijakan, dan kombali Aku akan memulijakan.

Utusang pung Carita 17:24

Allah itu, jang sudah djadikan dunja dan samowa isinja, dan jang ada maha Tuhan atas langit dan bumi, tijada mengadijami di dalam rumah‐rumah Kaba, jang deperusah dengan tangan‐tangan.

1 Korintus 2:10

Tetapi pada kami Allah sudah menjatakan itu awleh Rochnja; karana Roch itu pariksa terus‐menurus segala sasawatu; lagipawn segala kadalaman Allah.

2 Korintus 3:14

Tetapi kira‐kiraännja sudah dekaraskan; karana sampe hari ini, tudongan itu djuga tinggal atas pembatjaän Perdjandjian jang lama itu, dan tijada djadi terbuka, awleh karana itu detijadakan di dalam Tuhan Christos.