Matius 11:19 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁹ Anak manusija sudah datang dengan makan dan minom, maka marika itu kata: Tjawba lihat saäwrang tjekek dan pemabok, satu taman pendjaga‐pendjaga bea dan awrang‐awrang berdawsa. Tetapi budi‐kabinaran sudah deadilkan awleh awrang‐awrangnja.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁹ La sakarang, Ana Manusia ni su datang. Beta makang deng minong la orang-orang bilang kata, ‘Lia tu! Dia galojo deng pamabo. Dia batamang deng tukang tagi pajak deng orang bardosa laeng lai.’ Mar biar kata kamong seng tarima apa yang Beta deng Yohanis bilang, kamong nanti tau kalo apa yang katong ajar tu memang batul dari Allah. Kamong nanti tau itu dari orang-orang yang iko akang pung cara hidop.”

Matius 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 5:46

Karana djikalaw kamu tjinta jang tjinta kamu, upahan apa ada bagi kamu? Bukankah awrang‐awrang pendjaga‐beä ada bowat bagitu djuga?

Indjil Lukas 14:1

Adapawn djadilah, jang Ija sudahlah masok rumah saäwrang Panghulu awrang‐awrang Farisi pada satu hari sabbat makan rawti; maka dija awrang itu adalah djaga‐djaga lihat Dija.

Indjil Lukas 19:7

Dan samowa awrang jang dapat lihat itu, bersungutlah dan katalah: Ija sudah masok tinggal dengan satu laki‐laki berdawsa.

Indjil Lukas 7:29

Maka samowa kawm itu, jang adalah dengar‐dengar dan awrang‐awrang pendjaga bea sudah mengadilkan Tuhan Allah dan berilah dirinja depermandikan dengan permandian Joannes.

Yohanis 2:2

Dan lagi Tuhan Jesus baserta dengan murid‐muridnja, sudahlah dapat terpanggil di perdjamuwan awrang kawin itu.

Roma 15:2

Bejar sasaäwrang deri pada kami turut‐turut kasukaän deri sama‐sudara kami, akan kabajikan, dan akan perusahan.

Yohanis Dapa Tanda 7:12

Katanja: Amin! Adalah kiranja segala pudji, dan kamulijaän, dan kabidjakan, dan sukur, dan hormat, dan kawasa, dan kowat bagi Ilah kami deri pada kakal sampe kakal! Amin.