Matius 11:18 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁸ Karana Joannes sudah datang dengan tijada makan dan tijada minom, maka marika itu kata: Ijalah terkena awleh Iblis.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁸ Kamong macang deng anana tu, tagal kalo orang seng iko kamong pung mau, kamong mara. Barang, waktu Yohanis Tukang Baptis datang, dia seng makang roti deng seng minong anggor la orang-orang bilang kata, ‘Dia takanal.’

Matius 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:25

Sampe djuga pada murid, djikalaw ija djadi sarupa gurunja, dan hamba sarupa tuwannja. Sudahkah marika itu panggil tuwan rumah Beëlsebul, barapa lebeh saïsi rumahnja!

Matius 11:17

Katanja: Kita awrang sudah bermajin suling bagi kamu, tetapi kamu sudah tijada menari; kami sudah meratap‐ratap bagi kamu, dan kamu sudah tijada menangis.

Matius 3:4

Maka pakeän Joannes itu adalah deri bulu onta, dan satu tali kulit pada pinggangnja; dan makanannja itu bilalang‐bilalang dan madu hutan.

Matius 9:34

Tetapi katalah awrang Farisi: Ija bowang Iblis dengan tulongan panghulu segala Iblis.

Markus 3:22

Dan Pengadjar pengadjar Tawrat itu, jang sudahlah datang deri Jerusalem; katalah: Ada padanja Beëlsebul dan awleh panghulu segala djin itu, Ija membowangkan djin‐djin.

Indjil Lukas 1:15

Karana ija akan ada besar berhadapan maha Tuhan, dan ajer anggawr dan minoman jang karas, tijada ija akan minom, dan ija akan depunohi dengan Roch Kudus sedang lagi ija ada di dalam purut ibunja.

Yohanis 10:20

Banjak awrang antara marika itu katalah; Ija sudah kena djin dan ada gila; apa kurang kamu dengar Dija?

Yohanis 7:20

Menjahutlah kawm itu, kata: Iblis sudah kena padamu. Sijapa tjahari mawu bunoh Angkaw?

Yohanis 8:48

Adapawn menjahutlah awrang Jehudi, dan katalah padanja: Bukankah kami bilang betul, jang Angkaw ada saäwrang Samaria, dan jang Angkaw kena djin?

Yohanis 8:52

Bagitu djuga katalah awrang Jehudi padanja: Sakarang djuga kami tahu, jang Angkaw kena djin. Abraäm sudah mati dan lagi segala Nabi, dan Angkaw kata: Barang sijapa ingat ikot perkataänku, tijada akan merasa mawt sampe segala kakal.

Utusang pung Carita 26:24

Maka sedang ija membawalah udsur bagini rupa, berkatalah Festus dengan sawara besar: Angkaw ada gila Paulus; angkaw punja pande‐mengarti jang bagitu besar, djadikan angkaw gila.

1 Korintus 9:27

Tetapi béta paksa sijasat tubohku dan deperhambakan itu, agar djangan, sedang béta mengchotbatkan pada awrang lajin‐lajin, béta sendiri dapat terbowang.