Matius 10:4 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴ Simon saäwrang negeri Kana; dan Judas Iskariot, jang lagi sudah djuwal semukan Dija.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴ Simon dari kalompok Selot, deng Yudas Iskariot yang jual Antua.

Matius 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:14

Tatkala itu saäwrang deri kaduwa belas itu, bernama Judas Iskariöt, pergilah kapada Kapala‐kapala Imam,

Matius 26:15

Dan katalah: Barapa kamu mawu kasi padaku, dan béta ini akan sarahkan Dija kapada kamu? Dan marika itu timbanglah padanja tiga puloh keping perak.

Matius 26:2

Kamu ada tahu, bahuwa dalam duwa hari ada Pascha; dan Anak manusija akan desarahkan akan djadi detsalibkan.

Matius 26:47

Maka sedang Ija berkata‐kata lagi, takadjoh, berdatanglah Judas, sawatu deri kaduwa belas awrang itu; dan bersama‐sama dengan dija sawatu kabanjakan awrang dengan sindjata‐sindjata dan tongkat‐tongkat, tersuroh awleh Kapala‐kapala Imam dan Penatuwa‐penatuwa kawm.

Matius 27:3

Bagitu djuga Judas itu, jang sudahlah perlentekan djuwal Dija, sedang ija dapat lihat, jang Ija sudahlah kenal kaputusan menjasallah ija, lalu bawalah pulang katiga puloh keping perak itu kapada Kapala‐kapala Imam dan Penatuwa‐penatuwa.

Markus 14:10

Adapawn Judas Iskariot, sawatu deri kaduwa belas itu, pergilah kapada Kapala‐kapala Imam, akan djuwal sarahkan Tuhan Jesus kapada dija awrang.

Markus 14:43

Maka pada sabantar itu djuga, sedang Tuhan Jesus berkata‐kata lagi, berdatanglah Judas, saäwrang deri kaduwa belas itu, bersama‐sama dengan awrang‐awrang sakawan besar, dengan pedang‐pedang, dan tongkat‐tongkat, tersuroh awleh Kapala‐kapala Imam dan Pengadjar‐pengadjar Tawrat, dan Penatuwa‐penatuwa.

Indjil Lukas 22:3

Bagitupawn masoklah setan di dalam Judas, denamaï Iskariot, jang adalah deri antara bilangan kaduwa belas itu.

Indjil Lukas 22:47

Maka sedang Ija adalah berkata‐kata lagi, takadjoh! satu pasukan; dan satu awrang deri antara kaduwa belas itu, berdjalanlah kamuka deri dija awrang, dan berdatanglah hampir pada Tuhan Jesus, akan kasi tjium padanja.

Yohanis 13:2

Maka pada tatkala marika itu adalah dudok di majida makan, sedang Iblis sudahlah kasi di dalam hati Judas Iskariotes akan djuwal semukan Dija,

Yohanis 6:64

Tetapi ada di antara kamu, jang tijada pertjaja. Karana tahulah Tuhan Jesus deri mulanja, sijapatah itu, jang tijada pertjaja, dan sijapatah ada dija itu, jang akan djuwal semukan Dija.

Yohanis 6:71

Tetapi itu berkatalah Ija deri pada Judas, Simon Iskariot, jang deri balakang akan djuwal semukan Dija, dan jang ada satu deri kaduwa belas itu.

Utusang pung Carita 1:13

Dan manakala marika itu sudahlah masok, najiklah marika itu di bilik di atas, di mana marika itu adalah tinggal; ija itu: Petrus dan Jakobus dan Joannes dan Andréas, Filippus dan Thomas, Bartholeméus dan Matthéus, Jakobus Alféus dan Simon Selotes dan Judas, anak laki‐laki Jakobus.

Utusang pung Carita 1:25

Akan tarima onde pakardjaän dan pangkat rasul ini, deri jang mana Judas sudah ondor, sopaja ija pergi katampatnja sendiri.