Matius 10:34 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³⁴ Djangan kamu sangka jang Aku sudah datang membawa dame di dunja; Aku sudah tijada datang akan membawa dame tetapi pedang.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³⁴ Yesus bilang lai par Antua pung murid-murid kata, “Jang sangka kata Beta datang par bawa dame di dunya ni. Beta datang bukang par bawa dame, mar par biking kaco basar.

Matius 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Utusang pung Carita 14:2

Tetapi awrang‐awrang Jehudi itu, jang tijada dengar‐dengaran, tusuk‐tusuklah djiwa‐djiwa awrang chalajik, dan baperpediskanlah marika itu melawan sudara‐sudara itu.

Utusang pung Carita 14:4

Tetapi saïsi negeri itu djadilah terbahagi; dan saparaw bahagian adalah bersama hati dengan awrang‐awrang Jehudi dan jang lajin itu dengan Rasul‐rasul.

Utusang pung Carita 28:29

Dan sedang ija katakanlah bagitu, awrang‐awrang Jehudi pergilah pulang, sedang adalah banjak baku‐lawan antara marika itu saäwrang dengan saäwrang.

Yohanis Dapa Tanda 6:4

Maka kaluwarlah saëkor kuda jang merah‐merah api rupanja; dan pada dija itu jang adalah dudok di atasnja deberikan kawasa akan mengambil geser perdameän deri atas bumi, sopaja awrang baku‐bunoh saäwrang akan saäwrang, dan djadilah deberikan kapadanja satu pedang jang besar.