Matius 10:27 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁷ Barang jang Aku katakan pada kamu di dalam kagalapan, hendaklah kamu katakan itu dalam tarang; dan barang jang kamu dapat dengar bisik‐bisik di talinga, hendaklah kamu mengehobatkan itu di atap‐atap rumah.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁷ Apa yang Beta bilang sambunyi-sambunyi par kamong, pi kasi tau akang tarang-tarang par orang-orang. La apa yang Beta bisi-bisi par kamong, pi tabaos akang biar samua orang dengar.

Matius 10:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 24:17

Maka barang sijapa ada di atap rumah, djangan turon akan ambil sabarang apa‐apa deri dalam rumahnja;

Indjil Lukas 12:3

Sebab itu, sabarang apa jang kamu sudah bilang dalam galap, di dalam penarangan djuga awrang akan dapat dengar itu; dan sabarang apa jang kamu sudah bisik‐bisik di telinga, di bilik patidoran, itu djuga akan dechotbatkan deri atas atap‐atap rumah.

Indjil Lukas 8:10

Maka katalah Ija: Bagi kamu sudah deberikan akan mengarti rahasia karadjaän Allah, tetapi jang lajin itu dengan ande‐andeän sadja, „sopaja marika itu memandang, tetapi tijada melihat; dan dengar‐dengar, tetapi tijada mengarti.”

Yohanis 16:1

Adapawn Aku sudah bilang itu pada kamu, agar djangan kamu dapat bingong.

Yohanis 16:13

Tetapi manakala Dija itu datang, Roch kabenaran itu, Ija djuga akan membawa kamu di dalam saganap kabenaran; karana tijada Ija akan katakan deri sendirinja, tetapi sabarang apa Ija dengar, itu djuga Ija akan katakan; dan perkara‐perkara jang nanti djadi, Ija akan njatakan pada kamu.

Yohanis 16:25

Tjara perupamaän, Aku sudah bilang itu pada kamu; tetapi djam ada datang, jang Béta tijada lagi katakan pada kamu tjara perupamaän, tetapi dengan punoh‐punoh kaluwasan, Aku akan mewartakan pada kamu deri pada Bapa.

Yohanis 16:29

Katalah padanja murid‐muridnja: Lihat, sakarang Angkaw katakan dengan terus‐tarang, dan tijada katakan dengan perupamaän.

Utusang pung Carita 17:17

Bagitupawn berkata‐katalah ija di Kanisa pada awrang‐awrang Jehudi dan pada segala awrang jang takot akan Allah; tetapi segala hari lagi di pasar, pada sijapa‐sijapa djuga ija mendapatlah di sana.

Utusang pung Carita 5:20

Pergilah kamu berdjalan dan berdirilah di dalam Kaba, dengan berkata‐katakan pada kawm itu segala perkataän deri pada kahidopan ini.

Utusang pung Carita 5:28

Bukankah kami ini sudah bertitah pada kamu dengan sangat, akan djangan beradjar‐adjar dengan nama ini? Maka lihatlah, kamu sudah memunohi Jerusalem dengan pengadjaran kamu, dan kamu ada mawu membawa darah manusija itu atas kami.

2 Korintus 3:12

Adapawn, awleh karana ada pada kami pengharapan jang demikijen besar, kami djuga berkata‐katakan dengan banjak kaluwasan.