Matius 10:23 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²³ Tetapi djikalaw awrang ada bowat djahat pada kamu dalam satu negeri, berlarilah kapada jang lajin. Karana songgoh‐songgoh, Aku bilang pada kamu, kamu bulom akan sampe habis pada segala negeri awrang Israël sampe Anak manusija ada datang.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²³ Kalo kamong dapa siksa di kota satu, lari ka kota laeng. Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Kamong balong abis pi ka samua kota di Israel lai, Beta Ana Manusia ni su bale ka dunya kombali.

Matius 10:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 16:27

Karana Anak manusija akan datang dengan kamulijaän Bapanja, bersama‐sama dengan segala Melaikatnja; maka pada tatkala itu Ija djuga akan membalaskan sasaäwrang menurut perbowatannja.

Matius 16:28

Songgoh, Aku bilang pada kamu, ada barang awrang jang berdiri di sini, jang tijada akan merasa mawt, melajinkan di hulu marika itu sudah melihat Anak manusija berdatang di dalam karadjaannja.

Matius 2:13

Maka serta marika itu sudahlah berangkat pergi, takadjoh, satu Melaikat maha besar Tuhan kalihatanlah kapada Josef dalam mimpian, katanja: bangun awlehmu, ambillah kaänak itu dan ibunja, bawa lari marika itu ka tanah Mitsir dan tinggal di sana sampe waktu mana Béta bilang padamu, karana Herodes akan tjahari kaänak itu akan membunoh dija.

Matius 23:34

Tagal itu; sakarangpawn Aku suroh datang kapada kamu Nabi‐nabi, dan Pandita‐pandita dan Pengadjar Tawrat; maka satengah deri marika itu kamu akan membunoh dan tsalibkan, satengah kamu akan mentjomokkan di Kanisa‐kanisa kamu, dan mengadakan djahat pada dija awrang deri negeri kapada negeri.

Matius 23:36

Dengan sabenarnja Aku bilang pada kamu, samowanja itu akan berdatang atas bangsa ini.

Matius 24:27

Karana sabagimana kilap itu, kaluwar deri matahari punja najik dan bertjahaja sampe di mata‐hari punja turon, demikijen lagi akan ada kadatangan Anak manusija itu.

Matius 24:30

Maka pada tatkala itu akan djadi kalihatan tanda alamet Anak manusija itu di langit, dan pada tatkala itu segala bangsa di bumi akan angkat tangisan dan akan melihat Anak manusija berdatang di awan‐awan di langit, dengan kawasa besar dan dengan kamulijaän.

Matius 24:34

Songgoh‐songgoh Aku bilang pada kamu, pupu ini tijada akan linjap, sabulom perkara‐perkara ini djadi.

Matius 24:48

Tetapi djikalaw hamba jang djahat itu, bilang dalam hatinja: Tuwanku lama‐lama bulom datang,

Matius 25:13

Sebab itu hendaklah kamu djaga, karana kamu tijada tahu hari dan tijada djam itu, pada jang mana Anak manusija nanti datang.

Matius 26:64

Berkatalah Tuhan Jesus kapadanja: Angkaw sudah bilang itu. Bekan songgoh‐songgoh Aku bilang pada kamu: deri pada sakarang ini kamu akan melihat Anak manusija berdudok sabelah kanan deri jang maha kawasa itu dan berdatang atas awan‐awan di langit.

Matius 4:12

Maka sedang Tuhan Jesus dapat dengar, jang Joannes sudah desarahkan, berangkatlah Ija ka Galilea.

Markus 13:26

Dan pada tatkala itu, marika itu akan dapat lihat Anak manusija berdatang di awan‐awan dengan kawasa besar dan dengan kamulijaän.

Indjil Lukas 18:8

Aku bilang pada kamu, jang dengan sakunjong‐kunjong Ija akan tulong dija awrang. Tetapi Anak manusija, manakala Ija datang, nantikah Ija mendapat pertajaän di bumi?

Indjil Lukas 21:27

Maka pada tatkala itu, dija awrang akan dapat lihat Anak manusija itu di dalam satu awan, berdatang dengan kawasa dan dengan kamulijaän besar.

Yohanis 7:1

Maka komedijen deri pada itu berdjalan‐djalanlah Tuhan Jesus di Galilea; karana tijada Ija mawu lagi berdjalan‐djalan di tanah Jehuda, awleh karana awrang Jehudi adalah tjahari‐tjahari mawu bunoh Dija.

Utusang pung Carita 17:10

Adapawn sudara‐sudara itu, pada sabantar itu djuga, pada waktu malam, surohlah Paulus dan Silas ka‐Beréä; dan pada tatkala marika itu sudahlah sampe di situ, masoklah marika itu di Kanisa awrang‐awrang Jehudi.

Utusang pung Carita 17:14

Bagitupawn, dengan segra‐segra djuga, sudara‐sudara itu surohlah Paulus berangkat pergi langgar lawutan: tetapi Silas dan Timotheus tinggallah di sana.

Utusang pung Carita 20:1

Adapawn manakala huru‐hara itu sudahlah berhenti, pangillah Paulus murid‐murid itu, datang kapadanja, dan ambillah tabéa deri dija awrang, dan berangkatlah ija akan pergi ka‐Makedonia.

Utusang pung Carita 8:1

Adapawn lagi Saulus berkenanlah akan kabunohan Stéfanus. Maka djadilah pada hari‐hari itu sawatu penindisan jang besar atas djamaet di Jerusalem, dan terhamburanlah marika itu di dalam tanah Jehuda dan Samaria, di luwar sadja Rasul‐rasul itu.