Matius 10:20 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁰ Karana itu bukan ada kamu jang berkatakan, tetapi Roch Bapa kamu, jang katakan di dalam kamu.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁰ tagal bukang kamong sandiri yang bicara, mar kamong pung Bapa pung Roh yang bicara lewat kamong.

Matius 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 6:32

Karana samowa itu awrang chalajik ada tjahari; karana Bapa kamu jang ada di sawrga tahu, jang samowanja itu ada kaharosan bagi kamu.

Markus 12:36

Sedang Daud sendiri bilang didalam Roch kudus: „Maha besar Tuhan sudah bilang kapada Tuhanku: Berdudoklah awlehmu kasabelah kananku, sahingga Aku taroh samowa satarumu akan pengalas kaki bagimu.”

Indjil Lukas 11:13

Sebab itu, djikalaw kamu ini, jang ada djahat, tahu kasi pemberian jang bajik pada anak‐anak kamu, barapa lebeh Bapa di dalam sawrga akan memberi Roch Kudus pada segala awrang itu, jang minta itu padanja!

Indjil Lukas 12:12

Karana Roch Kudus akan adjar bagi kamu, pada djam itu djuga, apatah kamu akan haros bilang.

Indjil Lukas 21:15

Karana Aku ini akan memberi bagi kamu mulut dan hikmet, sahingga segala pelawan kamu tijada akan bawleh dapat ontong atas kamu, dan tijada akan bawleh melawan kamu.

Utusang pung Carita 13:9

Tatkala itu, Saulus, jang denamaï Paulus lagi, depunohi dengan Roch Kudus, dan sedang ija memata‐mataïlah dija, berkatalah:

Utusang pung Carita 2:4

Dan djadilah marika itu samowa depunohi dengan Roch Kudus, dan mulaïlah marika itu berkata dengan bahasa lajin‐lajin, sabagimana Roch itu berilah pada marika itu akan berkatakan.

Utusang pung Carita 28:25

Dan marika itu djadilah baku‐bakulawan saäwrang dengan saäwrang, dan bertjerelah, sedang Paulus sudahlah bilang lagi satu perkataan ini: Dengan sabenarnja Roch Kudus sudah katakan awleh Nabi Jesaja kapada bapa‐bapa kami,

Utusang pung Carita 4:8

Bagitupawn Petrus, jang depunohi dengan Roch Kudus, berkatalah pada marika itu: Hé, kamu Panghulu‐panghulu kawm, dan kamu Penatuwa‐penatuwa Israel!

Utusang pung Carita 6:10

Tetapi budi‐kapandeän dan roch itu, dengan jang mana ija berkata‐katalah, marika itutijada bawleh melawan.

2 Korintus 13:3

Karana kamu ada mawu sawatu tanda kasaksian deri padaku jang Tuhan Christos berkata‐katakan di dalam aku; Dija itu jang tijada berlemah di antara kamu, tetapi kowat‐kowat djuga.

1 Tesalonika 2:13

Awleh karana jang mana kami djuga mengutjap sukur kapada Allah dengan tijada putus, bahuwa, pada tatkala kamu sudah tarima perkataän chotbat Allah, kamu sudah tarima itu bukan seperti satu perkataän manusija, tetapi, sabagimana songgoh‐songgoh ada, seperti perkataän Allah, jang lagi ada bakardja di dalam kamu jang pertjaja.

1 Petrus 1:12

Kapada sijapa sudah djadi denjatakan, jang marika itu sudah tijada melakukan pangkat pakardjaännja karana marika itu sendiri, tetapi karana kami ini; dan jang sakarang djadi dechotbatkan kapada kamu, awleh segala awrang itu, jang sudah membawa chotbat Indjil kapada kamu di dalam Roch Kudus, jang tersuroh datang deri dalam sawrga; itupawn perkara‐perkara dalam jang mana melaikat‐melaikat beringin menilik dalamnja.

2 Petrus 1:21

Karana bulom sakali satu nubuwet sudah djadi deri kahendak manusija, tetapi segala laki‐laki Allah jang kudus itu, terpaksa awleh Roch Kudus, sudah berkata‐katakan itu.