Matius 10:11 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹¹ Maka manakala kamu masok barang negeri ataw kampong, hendaklah kamu pariksa sijapa ada mustahak di dalamnja itu; dan tinggal disitu sampe kamu kaluwar kombali.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹¹ Kalo kamong maso ka kota ka kampong satu, cari orang yang mau tarima kamong manumpang di dia pung ruma la tinggal deng dia sampe kamong kaluar dari tampa tu.

Matius 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:10

Dan djangan tampat bakal, djangan duwa badju, djangan sapatu, djangan tongkat; karana saäwrang bakardja berguna risikinja.

Matius 10:12

Tetapi djikalaw kamu masok barang rumah, hendaklah kamu minta salamat padanja.

Markus 6:10

Dan katalah Ija pada marika itu: Manakala kamu masok barang rumah hendaklah kamu tinggal di situ, sampe kamu berangkat deri sana.

Indjil Lukas 19:7

Dan samowa awrang jang dapat lihat itu, bersungutlah dan katalah: Ija sudah masok tinggal dengan satu laki‐laki berdawsa.

Indjil Lukas 9:4

Dan di mana‐mana kamu masok barang rumah, hendaklah kamu tinggal di sana, sampe kamu berangkat kombali deri sana.

Utusang pung Carita 16:15

Maka pada tatkala dija itu dan isi rumahnja sudahlah tarima permandiän, mintalah ija, kata: Djikalaw kamu kira‐kirakan béta ini satu awrang jang pertjaja, bagitupawn hendaklah kamu masok rumahku dan tinggal di situ. Maka paksa‐paksalah ija akan kami.