Matius 1:23 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²³ Lihatlah, parawan itu akan djadi bonting, dan akan beranak satu anak laki‐laki, dan namanja akan denamaï Emmanuël, jang tersalin artinja: Allah baserta dengan kami.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²³ “Parampuang muda satu yang balong parna tidor deng laki-laki tu nanti ada deng badang la kasi lahir ana laki-laki satu. La Dia nanti dapa panggel par Imanuel.” Imanuel tu pung arti ‘Allah ada sama-sama deng katong’.

Matius 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 1:24

Bagitu djuga, manakala Josef sudahlah takadjoh bangon, ikotlah ija, sabagimana Melaikat maha besar Tuhan sudahlah bertitah padanja, dan tarimalah Maria isterinja itu.

Matius 28:20

Dan adjarlah marika itu akan ingat ikot, segala sasawatu jang Aku sudah bertitah bagi kamu. Maka lihatlah awleh kamu, Aka ini ada bersama‐sama dengan kamu pada sedekala hari, sahingga penghabisan alam ini. Amin.

Indjil Lukas 20:44

Bagitupawn Daud panggillah Dija: Tuhan, bagimana Ija bawleh ada Anaknja?

Yohanis 1:14

Maka Logos itu sudah djadi daging, dan sudah mengadijami di antara kami, punoh sajang dan kabenaran; dan kami sudah memandang kamulijaännja, satu kamulijaan seperti Bapa punja jang tonggal.

Utusang pung Carita 18:9

Adapawn berkatalah maha Tuhan dalam satu pengalihatan, pada waktu malam, pada Paulus: Djangan takot, dan berkata‐katakanlah dan djanganlah berdijam.

Roma 8:31

Apatah kami akan mawu bilang akan segala sasawatu ini? Djikalaw Allah ada baserta dengan kami, sijapatah akan mawu melawan kami?

Roma 9:5

Bagi sijapa ada Bapa‐bapa itu, dan deri sijapa sudah turon Tuhan Christos menurut daging, jang ada kaätas segala sasawatu, Allah, terpudji sampe salama‐lamanja! Amin.

2 Korintus 5:19

Karana Allah adalah perdamekan isi dunja dengan Sendirinja di dalam Christos, sedang Ija tijada hitonglah segala kasalahannja kapada marika itu; dan perkataän perdameän itu Ija sudah sarahkan kapada kami.

1 Timotius 3:16

Maha besarlah rahasija agama itu, akan Dija itu, jang sudah djadi denjatakan di dalam daging, jang sudah deädilkan di dalam Roch, jang sudah kalihatan pada melaikat‐melaikat, jang sudah dechotbatkan pada bangsa‐bangsa chalika, jang sudah djadi pertjaja di dalam dunja, jang sudah terangkat di dalam kamulijaän.

2 Timotius 4:17

Tetapi maha Tuhan djuga sudah ada basertaku dan sudah berkowatkan aku, sopaja chotbat (Indjil) deganapi awlehku, dan samowa awrang chalajik sudah dapat dengar itu. Dan béta ini sudah dapat terlepas deri pada mulut singa.

2 Timotius 4:22

Adalah kiranja Tuhan Jesus Christos baserta dengan rochmu. Adalah kiranja nimet baserta dengan kamu. Amin.