Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 4:3 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

3 Dan antaranja itu hendaklah lagi kamu memohon awleh karana kami, sopaja Tuhan Allah bawleh buka bagi kami pintu perkataän, akan bawleh kata‐katakan rahasija Tuhan Christos, tagal jang mana aku ini ada terikat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

3 Sombayang jua par katong lai, biar Allah buka jalang par katong par kasi tau Antua pung rencana soal Kristus, yang dari dolo Antua sambunyi akang mati-mati dari orang-orang. La tagal akang sampe beta dapa bui sakarang ni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 4:3
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Maka menjahutlah Ija, kata pada marika itu: awleh karana pada kamu sudah deberikan akan katahuwi rahasija karadjaän sawrga, tetapi pada dija awrang ini tijada deberikan.


Dan manakala marika itu sudahlah sampe di sana, berhimponlah dija awrang djamaët itu, dan menutorlah pada marika itu segala sasawatu, jang Tuhan Allah sudahlah bowat pada marika itu, dan bagimana Ija sudahlah membuka pintu pertjajaän pada awrang‐awrang chalajik.


Adapawn pada Dija itu, jang bawleh berkowatkan kamu, menurut Indjilku dan chotbat Tuhan Jesus Christos, awleh sijapa sudah djadi njata rahasija itu, jang deri permulaän dunja sudah tinggal tertutop;


Karana sudah debukakan padaku satu pintu jang besar dan kowat, dan pelawan‐pelawan ada banjak.


Bagitupawn hendaklah sasaäwrang pandang kami, salaku hamba‐hamba Tuhan Christos dan bendahara‐bendahara segala rahasija Allah.


Adapawn pada tatkala aku berdatanglah di Troäs awleh karana Indjil Tuhan Christos, dan debukakan padaku satu pintu di dalam maha Tuhan, bagitu djuga sudah tijada ku‐dapat perhentiän pada rochku, deri sebab tijada ku‐dapatlah di situ Titus, sudaraku itu;


Tagal itu aku ini, Paulus, ada saäwrang terpandjara awleh Tuhan Christos Jesus, karana kamu, awrang‐awrang chalajik.


Ija itu, bahuwa awleh pemberi‐tahuwan sudah denjatakan kapadaku rahasija itu, sabagimana baharu béta sudah tulis kapada kamu;


Maka djikalaw kamu membatja itu, kamu djuga bawleh tahu, pengatahuwanku di dalam rahasija Tuhan Christos.


Dan akan kasi katarangan pada sakalijen awrang, apatah pengatoran rahasija itu, jang sudah ada tersembunji deri pada waktu purba‐kala, itupawn di dalam Allah itu, jang sudah mendjadikan segala sasawatu,


Bagitupawn, aku ini saawrang terpandjara di dalam maha besar Tuhan bernatsihetkan kamu akan berdjalan‐djalan dengan sapatut‐patutnja, menurut panggilan itu, dengan jang mana kamu sudah dapat terpanggil,


Karana béta tahu, jang itu akan ada akan salamat bagiku, itupawn awleh karana pemohonan kamu guna béta dan awleh tulongan Roch Jesus Christos;


Sabagimana ada patut padaku, akan sangka bagini rupa deri kamu sakalijen, awleh karana aku pijara kamu di dalam hati, sedang, di dalam bulonggu‐bulongguku dan di dalam penjahutan dan pertogohan Indjil, kamu djuga ada sama‐tamanku di dalam nimet.


Hal rahasija itu, jang sudah tinggal tersembunji deri pada waktu purba‐kala dan pupu bangsa purba‐kala; tetapi jang baharu sakarang sudah denjatakan pada segala mutakinja,


Salamat bagi kamu, dengan tanganku jang punja Paulus. Hendaklah kamu ingat akan segala tali‐pengikatku. Bejarlah nimet ada baserta dengan kamu. Amin.


Hé sudara‐sudara! hendaklah kamu memohon awleh karana kami.


Maha besar Tuhan berilah kiranja rachmet pada isi rumah Onesiforus, karana banjak kali ija sudah bersedapkan hati béta, dan sudah tijada bermalu awleh karana rante‐rante béta.


Awleh karana sijapa aku merasa sangsara, sampe di tali‐tali pengikat, seperti satu awrang djahat; tetapi perkataän Allah tijada terikat.


Hendaklah angkaw mengchotbatkan perkataän itu, bertahan‐tahan dengan itu pada senang jang bajik dan pada senang jang kurang bajik, menghardikkan, taädibkan, bernatsihetkan dengan segala kadjinakan hati dan pengadjaran.


Dan deri atas itu lagi, hendaklah angkaw sadijakan tampat kadijaman basertamu, karana aku harap, jang awleh karana pemohonan kamu, aku ini akan deberikan pula kapada kamu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ