Kolose 3:23 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²³ Dan segala sasawatu jang kamu ada bowat hendaklah kamu bowat itu dengan saganap hati, seperti kapada maha Tuhan dan bukan awleh karana manusija‐manusija,

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²³ Apa sa yang kamong biking, kamong musti biking akang deng sunggu-sunggu macang deng kamong ada biking akang par Tuhan, bukang par manusia.

Kolose 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 6:16

Dan manakala kamu powasa, djangan taroh muka muron‐muron, rupa awrang tjulas, karana marika itu mengubahkan rupa mukanja, sopaja awrang bawleh lihat, jang dija awrang ada powasa. Songgoh‐songgoh Aku bilang bagi kamu: sudah habis dija awrang punja upahan.

Roma 14:6

Barang sijapa ingat‐ingat hari, ija ingat itu awleh karana maha besar Tuhan; dan barang sijapa tijada ingat hari, ija tijada ingat itu, awleh karana maha besar Tuhan. Barang sijapa makan, ija makan awleh karana Tuhan, karana ija minta sjukur pada Allah; dan jang tijada makan, ija tijada makan awleh karana Tuhan, dan ija djuga minta sjukur pada Allah.

Roma 14:8

Karana djikalaw kami hidop, kami hidop pada maha Tuhan; djikalaw kami mati, kami mati pada maha Tuhan.

Efesus 5:22

Hendaklah segala isteri tahu dengar‐dengaran pada suwami‐suwaminja sendiri, seperti kapada maha Tuhan!

Kolose 3:17

Dan segala sasawatu jang kamu bowat dengan perkataän ataw dengan bowatan, bowatlah samowanja itu dengan nama Tuhan Jesus, sedang kamu mengutjap sukur kapada Allah Bapa awlehnja djuga.

1 Petrus 1:22

Bagitupawn hendaklah kamu sutjikan djiwa‐djiwa kamu kapada dengar‐dengaran, awleh Roch itu, akan pengasehan sudara‐bersudara, dan hendaklah kamu baku‐tjinta saäwrang akan saäwrang dengan tulus dan satija deri dalam hati jang sutji.

1 Petrus 2:13

Bagitupawn hendaklah kamu taälok diri kamu di bawah segala pengatoran manusija, awleh karana maha Tuhan, bajik di bawah radja, seperti tuwan jang pegang parentah,

1 Petrus 2:15

Karana demikijen ada kahendak Allah, jang kamu, dengan berbowat bajik, tutop mulut kabodohan segala awrang jang babal.