Kolose 3:21 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²¹ Hé kamu, bapa‐bapa! djanganlah kamu bersungut‐sungut terlalu akan anak‐anak kamu, agar djangan marika itu mendapat hati tawar.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²¹ Hoe bapa-bapa e! Jang kasar deng kamong pung anana biar dong pung hati seng ancor. Kalo kamong kasar, dong pung samangat nanti pata.

Kolose 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Efesus 6:4

Dan kamu, hé bapa‐bapa! djangan kamu menggusarkan anak kamu, tetapi hendaklah kamu pijara marika itu di dalam adjaran dan natsihet maha besar Tuhan.

Kolose 3:22

Hé kamu, hamba‐hamba! hendaklah kamu dengar‐dengaran pada tuwan‐tuwan menurut daging, di dalam segala sasawatu, bukan seperti awrang tjahari‐tjahari muka manusija, tetapi dengan hati tulus, seperti awrang jang takot Allah.

1 Tesalonika 2:11

Sabagimana kamu tahu, jang kami sudah natsihetkan dan menghiborkan sasaäwrang di antara kamu, seperti satu bapa dija punja anak‐anak.