Kolose 3:1 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Bagitupawn djikalaw kamu sudah bangun hidop kombali baserta dengan Tuhan Christos, hendaklah kamu tjahari sabarang itu jang ada di atas, di mana ada Tuhan Christos, berdudok sabelah tangan kanan Allah.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹ Basudara e! Allah su kasi hidop kamong kombali sama-sama deng Kristus, la kamong pung hidop su jadi baru. Tagal itu, kamong musti salalu taru hati par apa sa yang Allah di sorga mau. Di sana, Kristus dudu di Antua pung sabala kanang, tampa paleng panting.

Kolose 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 22:44

„Maha besar Tuhan sudah bilang pada Tuhanku: Berdudok awlehmu di kananku sahingga terdihulu Aku taroh segala satarumu akan pengalas kaki bagimu?”

Matius 26:64

Berkatalah Tuhan Jesus kapadanja: Angkaw sudah bilang itu. Bekan songgoh‐songgoh Aku bilang pada kamu: deri pada sakarang ini kamu akan melihat Anak manusija berdudok sabelah kanan deri jang maha kawasa itu dan berdatang atas awan‐awan di langit.

Matius 6:20

Tetapi hendaklah kamu kompol bagi dirimu harta‐harta di dalam sawrga di mana maï‐maï gigas dan bakula tijada bawleh rusak itu, dan di mana awrang pentjuri tijada rombak masok dan tijada mentjuri.

Matius 6:33

Tetapi mentjahari terdihulu karadjaän sawrga dan adaletnja, dan samowa itu akan detambahi bagi kamu.

Markus 12:36

Sedang Daud sendiri bilang didalam Roch kudus: „Maha besar Tuhan sudah bilang kapada Tuhanku: Berdudoklah awlehmu kasabelah kananku, sahingga Aku taroh samowa satarumu akan pengalas kaki bagimu.”

Markus 14:62

Maka menjahutlah Tuhan Jesus: Aku ada Dija itu, dan kamu akan melihat Anak manusija berdudok sabelah kanan deri Jang maha kawasa itu, dan berdatang dengan awan‐awan di langit.

Markus 16:19

Maka maha Tuhan, manakala Ija sudahlah katakan dengan marika itu, sudah djadi terangkat kasawrga, dan ada dudok sabelah kanan Allah.

Indjil Lukas 12:33

Hendaklah kamu djuwal harta‐harta kamu, dan kasi itu akan derma‐derma; dan kardjakanlah bagi kamu pondi‐pondi, jang tijada rusak, satu kakajaän jang tijada djadi kurang di dalam sawrga, di mana awrang pentjuri tijada sampe, dan mai‐mai gigas tijada binasa.

Indjil Lukas 20:42

Sedang Daud sendiri kata di dalam kitab Masmur: „Tuhan sudah bilang pada Tuhanku: Dudoklah awlehmu pada kananku,

Indjil Lukas 22:69

Maka deri pada sakarang ini, Anak manusija itu akan dudok sabelah kanan deri pada maha kawasa Allah.

Utusang pung Carita 2:34

Karana Daud sudah tijada najik kasawrga, karana ija sendiri ada bilang: „Maha besar Tuhan sudah katakan kapada Tuhanku: Dudoklah awlehmu kasabelah kananku,

Utusang pung Carita 7:55

Maka sedang ijalah punoh dengan Roch Kudus dan memandanglah kalangit, melihatlah ija kamulijaän Allah dan Tuhan Jesus, jang adalah berdiri sabelah kanan Allah,

Roma 8:34

Sijapakah jang menghukumkan? Itulah Tuhan Christos, jang sudah mati, jang deri atas itu lagi sudah debangkitkan, jang ada sabelah kanan Allah, jang lagi memohon karana kami.

Roma 8:6

Karana kira‐kiraän daging, itulah mawt, tetapi kira‐kiraän Roch, itulah kahidopan dan perdameän.

2 Korintus 4:18

Sedang kami tijada pandang barang jang kalihatan, tetapi pada barang jang tijada kalihatan; karana barang jang kalihatan ada pada sedikit waktu sadja, tetapi barang jang tijada kalihatan, itu kakal adanja.

Efesus 4:10

Dija itu, jang sudah turon kabawah, itu Dija djuga jang sudah najik kaätas, terlebeh tinggi deri pada segala langit, itupawn sopaja Ija memunohi segala sasawatu.

Efesus 5:22

Hendaklah segala isteri tahu dengar‐dengaran pada suwami‐suwaminja sendiri, seperti kapada maha Tuhan!

Kolose 2:20

Maka djikalaw kamu sudah mati baserta dengan Tuhan Christos akan segala permulaän alam ini, apa kurang kamu kasi memowat atas diri kamu ondang‐ondang, saäwleh‐awleh kamu djuga ada hidop di dalam dunja:

Kolose 3:2

Tjaharilah awleh kamu, sabarang itu jang di atas, dan bukan itu, jang di dunja.

Ibrani 1:13

Dan pada melaikat sijapa sakalipawn Ija sudah tahu bilang: „Berdudoklah awlehmu kasabelah tangan kananku, sahingga Aku taroh segala saterumu akan tampat pengalas kaki bagimu?”

Ibrani 1:3

Dija itu, jang ada tjahaja kamulijaännja dan rupa kaädäan deri pada dsatnja, dan jang pijarah segala sasawatu awleh perkataän kawasanja, sedang Ija sudah djadi pohon kasutjian segala dawsa awleh sendirinja, dan jang pada sakarang pawn ada dudok sabelah kanan deri Jang maha mulija itu di tampat‐tampat jang tertinggi,

Ibrani 10:12

Tetapi Ija ini, sedang Ija sudah persombahkan sawatu djuga persombahan awleh karana dawsa‐dawsa, ada berdudok sabelah tangan kanan Allah pada salama‐lamanja;

Ibrani 12:2

Dan hendaklah kami lihat‐lihat akan Tuhan Jesus, jang ada Permulaän dan Kasudahan iman, jang awleh karana kasukaän jang tersadija padanja, sudah menahan tsalib dan sudah tijada faduli kahinaän, dan sudah dudok sabelah kanan tachta Allah.

Ibrani 8:1

Adapawn hal besar, akan jang mana kami katakan di sini, itu ada: Pada kami ada saäwrang Imam besar jang demikijen, jang berdudok sabelah kanan deri pada tachta Jang maha mulija, di dalam sawrga,

1 Petrus 3:22

Jang ada sabelah kanan Allah, sedang Ija sudah najik kasawrga, di mana melaikat‐melaikat, pemarenta‐pemarenta dan segala pengawasa sudah taälok di bawah Dija.