Kolose 2:5 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵ Karana maski djuga béta djawoh deri pada kamu menurut daging, béta djuga bersama‐sama dengan kamu menurut roch, dan bersuka‐suka djuga; sedang béta melihat pengatoran kamu jang bajik, dan kowat iman kamu di dalam Tuhan Christos.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵ Barang, biar kata beta jau dari kamong, mar beta pung hati ada salalu sama-sama deng kamong. Beta pung hati sanang waktu dengar kalo kamong samua hidop satu hati deng tetap parcaya Kristus tarus.

Kolose 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Utusang pung Carita 2:42

Maka bertataplah marika itu di dalam pengadjaran Rasul‐rasul, dan dalam pertaman‐tamanan, dan di dalam pitjahan rawti dan di dalam sombajang‐sombajang.

Utusang pung Carita 20:21

Dengan bersaksi kapada awrang Jehudi dan kapada awrang Helléni, akan membawa tawbat kapada Allah dan pertjaja di dalam kita awrang punja Tuhan Jesus.

1 Korintus 11:34

Adakah barang saäwrang dengan lapar, bejar ija makan di rumah, agar djangan kamu berhimpon akan satu hukum. Perkara‐perkara lajin‐lajin itu, béta akan ator manakala béta datang.

1 Korintus 14:40

Tetapi bejar samowanja djadi dengan peri hadat dan dengan atoran jang bajik.

1 Korintus 15:58

Sebab itu, hé sudara‐sudaraku, jang tjinta! hendaklah kamu tinggal togoh‐togoh, dengan tijada tergontjang, bertambah‐tambahlah karadjinan kamu di dalam pakardjaän maha besar Tuhan, sedang kamu katahuwi, bahuwa pakardjaän kamu bukan ada sija‐sija di dalam maha besar Tuhan.

1 Korintus 16:13

Berdjaga‐djagalah, berdirilah togoh di dalam pertjaja, melakukan diri kamu tjara laki‐laki, hendaklah kamu ada kowat‐kowat.

Kolose 2:1

Karana aku kahendaki, kamu tahu bagimana besar paparang itu, jang aku berparang awleh karana kamu, dan awleh karana awrang‐awrang itu jang ada di Laödikia dan sabarapa‐barapa itu, jang sudah tijada melihat mukaku di dalam daging;

1 Tesalonika 2:17

Tetapi kami ini, sudara‐sudara! sedang kami sudah dapat tertjeri deri pada kamu, menurut muka tetapi bukan menurut hati, barang waktu lamanja; bagitupawn dengan terlebeh‐lebeh djuga, kami sudah meradjinkan diri kami, akan dapat memandang muka kamu, dengan rindu‐rindu terlalu amat.

1 Tesalonika 3:8

Karana baharu sakarang kami ada hidop, awleh karana kamu berdiri togoh di dalam maha Tuhan.

Ibrani 3:14

Karana kami sudah dapat bahagian pada Tuhan Christos, asal sadja kami berpegang permulaän pengharapan jang bajik itu, sahingga penghabisan.

Ibrani 6:19

Jang ada bagi kami seperti sawatu sau‐djiwa, jang tatap dan togoh, dan jang masok sabelah di dalam deri pada kalambu dindingan;

1 Petrus 5:9

Dan melawanlah dija dengan pertjaja jang togoh, sedang kamu katahuwi bahuwa pada sakalijen sudara kamu di dunja, satu rupa sangsara djuga berlaku atas dija awrang.