Kolose 2:23 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²³ Pada jang mana ada rupa hikmet, awleh satu kabaktian turut suka sendiri, dan awleh karandahan hati dan satu peri jang sangat akan tuboh, tetapi jang tijada berharga sabarang apa, dan ada djuga akan kakinnjangan daging.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²³ Memang kalo lia dari luar, atorang-atorang tu paleng bagus tagal akang ajar orang par rajing pi ibada, randa hati, deng siksa dong pung diri sandiri par biking Allah pung hati sanang. Mar, atorang-atorang tu seng ada pung guna apapa, tagal akang seng tolong dong par roba dong pung napsu jahat.

Kolose 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Roma 13:14

Tetapi berpakekanlah awleh kamu Tuhan Jesus Christos, dan pijaralah daging, tetapi djangan sampe beringin‐ingin.

Efesus 5:29

Karana bulom sakali barang saäwrang sudah membintji dagingnja sendiri; tetapi ija pijara dan faduli itu, sabagimana Tuhan Christos akan djamaët itu.

Kolose 2:18

Djangan barang saäwrang merampas deri pada kamu upah kamenangan, sedang ija mawu itu, dengan rindah diri dan bertondjok hormat pada melaïkat‐melaïkat, dengan mawu tjahari mengarti perkara‐perkara jang ija sudah tijada melihat; itupawn dengan hati tingkaï jang bersija‐sija awleh akal dagingnja,

Kolose 2:22

Jang samowanja tertantu akan kabinasaän, serta sudah habis pake itu; dan bukan ada lajin, melajinkan ondang dan adjaran manusija‐manusija djuga;

Kolose 2:8

Djaga lihat bajik‐bajik, agar djangan barang saäwrang djadikan kamu akan satu rampasan, awleh ilmu sija dan perdustaän jang kosong, menurut tutoran purba‐kala manusija‐manusija, menurut permulaän jang pertama‐pertama deri pada alam ini, dan bukan menurut Tuhan Christos.

1 Timotius 4:3

Jang togor kawin dan suroh posoh deri barang makanan, jang Allah sudah mendjadikan akan tarima itu dengan mengutjap sukur, awleh awrang‐awrang beriman, dan jang sudah mengakaw kabenaran.

1 Timotius 4:8

Karana perusahan badani kurang berguna, tetapi kabaktian kapada Allah itu berguna akan segala perkara, dan padanja itu ada djandjian deri pada kahidopan ini dan deri itu jang nanti datang.