Kolose 1:25 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁵ Deri jang mana aku ini sudah djadi saäwrang surohan menurut pengatoran Allah, jang desarahkan kapadaku guna kamu, itupawn akan memunohi perkataän Allah;

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁵ Allah su pili beta jadi Antua pung orang karja par tolong Antua pung orang-orang. Antua pili beta par kasi tau Antua pung ajarang samua-samua par kamong yang bukang Yahudi.

Kolose 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korintus 3:5

Sijapatah pawn Paulus dan sijapatah Apollos, melajinkan sadja hamba‐hamba, awleh sijapa kamu sudah dapat pertjaja, dan itupawn menurut maha Tuhan sudah karunjakan pada sasaäwrang?

1 Korintus 9:17

Karana djikalaw ku‐bowat itu dengan suka‐suka hati, bagitupawn ada upahan padaku; dan djikalaw dengan kurang suka, pangkat pakardjaän itu ada djuga atas béta.

Efesus 3:2

Djikalawpawn kamu sudah dapat dengar deri pada peratoran nimet Allah, jang dekarunjakan kapadaku awleh karana kamu.

Efesus 3:7

Jang punja surohan aku sudah djadi, menurut karunja nimet Allah, jang deberikan kapadaku, menurut pakardjaän kowatnja.

Kolose 1:23

Ija itu, djikalaw kamu tinggal tatap di dalam iman, berakar dan bertogoh, dan tijada kasi diri kamu debingonkan di dalam pengharapan Indjil, jang kamu sudah dapat dengar, dan jang sudah djadi dechotbatkan antara sakalijen machluk jang di bawah langit; dan deri jang mana béta ini Paulus, sudah djadi saäwrang surohan;

1 Tesalonika 3:2

Dan sudah suroh Timotheus, sudara kami, dan hamba Allah, dan penulong kami di dalam Indjil Tuhan Christos, akan berkowatkan dan akan bernatsihetkan kamu di dalam kamu punja iman.

1 Timotius 4:6

Djikalaw angkaw mengingatkan itu kapada samowa sudara, bagitupawn angkaw akan ada satu hamba jang bajik deri Tuhan Jesus Christos, terpijara di dalam segala perkataän iman dan pengadjaran jang bajik, jang sampe sakarang angkaw sudah ikot.