Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 1:2 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

2 Kapada segala awrang mutaki di Kolossa, dan kapada sakalijen sudara jang beriman di dalam Tuhan Christos, adalah kiranja dengan kamu dame deri pada Allah, Bapa kami!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 1:2
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Menjahutlah Ananias: Ja Tuhan! deri banjak awrang béta sudah dengar akan laki‐laki ini, bagimana banjak djahat ija sudah bowat pada segala mutakimu di Jerusalem.


Kapada kamu sakalijen, hé kekaseh‐kekaseh Allah, dan awrang‐awrang panggilan jang sutji, jang ada di Rawma. Nimat dan dame adalah kiranja baserta dengan kamu, deri pada Allah, Bapa kami, dan deri pada Tuhan kami Jesus Christos!


Kapada Djamaët Allah, jang ada di Korinthus, awrang‐awrang jang dekuduskan di dalam Christos Jesus, awrang‐awrang mutaki, jang terpanggil bersama‐sama dengan samowa itu, jang bersaru kapada nama Tuhan kami, Jesus Christos, pada sakalijen tampat, dija awrang punja dan kita awrang punja Tuhan;


Tagal itu, aku suroh datang kapada kamu Timotheus, jang ada anakku jang tjinta dan tulus di dalam Tuhan, jang akan mengingatkan bagi kamu djalan‐djalanku di dalam Tuhan Christos, sabagimana béta ada adjar kuliling‐kuliling di dalam sakalijen djamaët.


Adalah kiranja bagi kamu, dame deri pada Allah Bapa dan Tuhan kami Jesus Christos.


Bagitupawn samowa awrang jang pertjaja mendapat salamat bersama‐sama dengan Abraäm, saäwrang beriman itu.


Paulus, saäwrang rasul Tuhan Jesus Christos, awleh kahendak Allah, kapada segala awrang mutaki di Efesus dan awrang beriman akan Tuhan Christos Jesus;


Tetapi sopaja lagi kamu ini bawleh tahu segala hal achwalku, dan apatah ku‐bowat, bagitu djuga Tichikos, sudara jang tjinta dan hamba jang satija itu, di dalam maha Tuhan, akan membawa chabar kapada kamu, akan segala sasawatu itu;


Paulus dan Timotheus, hamba Tuhan Jesus Christos, kapada sakalijen mutaki jang ada di Filippi, bersama‐sama dengan penatuwa‐penatuwa dan penulong‐penulong.


Menurut pengatahuwan Allah Bapa deri purbakala, di dalam kasutjian awleh Roch itu, kapada dengar‐dengaran dan kapada pemertjikan dengan darah Tuhan Jesus Christos. Nimet dan dame djadilah kiranja deperbanjakkan di antara kamu makin lama makin lebeh.


Nimet dan dame dekarunjakanlah kiranja bagi kamu, dengan limpah‐limpah, di dalam pengenalan Allah dan Jesus, Tuhan kami!


Rachmet dan dame dan muhabet djadilah kiranja detambahi bagi kamu.


Joannes kapada katudjoh djamaët di Asia: adalah kiranja bagi kamu dame deri pada Tuhan itu, jang ada, dan jang sudah ada, dan jang nanti datang; dan deri katudjoh arwa, jang ada berhadapan tachtanja itu;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ