Kolose 1:17 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁷ Dan Ija ada lebeh di‐hulu deri segala sasawatu, dan segala sasawatu berdiri di dalam Dija.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁷ Waktu samua-samua balong ada lai, Kristus su ada. La Antua yang ator deng kalesang samua-samua deng Antua pung kuasa.

Kolose 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis 17:5

Maka sakarang pawn, memulijakanlah Aku, ja Bapa! sama sendirimu, dengan kamulijaän itu, jang sudah ada padaku berhadapan Angkaw, lebeh di‐hulu deri dunja sudah ada.

Yohanis 8:58

Katalah Tuhan Jesus pada marika itu: Songgoh! songgoh! Aku bilang pada kamu, di‐hulu deri Abraäm djadi Béta djuga ada.

Utusang pung Carita 17:28

Karana di dalam Dija djuga kami hidop, kami bergarak dan ada; sabagimana lagi barang awrang deri pada pengarang‐njanjian kamu sudah bilang: „Karana kami lagi ada deri pada bangsanja.”

1 Korintus 8:6

Bagitu djuga bagi kamu ini ada djuga satu Allah, jang Bapa itu, deri dalam sijapa ada segala sasawatu dan kami ini kapada Dija; dan satu djuga Tuhan, Jesus Christos, awleh sijapa, ada segala sasawatu dan kami ini awleh Dija.

Kolose 1:15

Maka Ija djuga ada rupa teladan deri pada Allah jang tijada kalihatan; Anak jang sulong deri pada sakalijen machluk;

Ibrani 1:3

Dija itu, jang ada tjahaja kamulijaännja dan rupa kaädäan deri pada dsatnja, dan jang pijarah segala sasawatu awleh perkataän kawasanja, sedang Ija sudah djadi pohon kasutjian segala dawsa awleh sendirinja, dan jang pada sakarang pawn ada dudok sabelah kanan deri Jang maha mulija itu di tampat‐tampat jang tertinggi,

Ibrani 13:8

Tuhan Jesus Christos ada Dija itu djuga, bagimana kalamarin, bagitu hari ini, dan sampe salama‐lamanja.

Yohanis Dapa Tanda 1:11

Sabdanja: Aku ini ada Alfa dan Omega, jang pertama dan jang terkomedijen: maka sabarang apa jang angkaw melihat, hendaklah angkaw menjurat itu di dalam sawatu kitab, kirim itu kapada katudjoh djamaët, jang ada di Asia, ija itu: ka‐Efesus, dan ka‐Ismirna, dan ka‐Pergamus, dan ka‐Thyatira, dan ka‐Sardes, dan ka‐Filadelfia, dan ka‐Laödikeä.

Yohanis Dapa Tanda 1:17

Dan serta béta dapat lihat Dija, béta sudah djatoh bertijarap pada kaki‐kakinja, sama satu awrang mati; maka tarohlah Ija tangannja kanan atas aku, dan katalah: Djangan takot! Aku ini ada jang pertama dan jang terkomedijen,

Yohanis Dapa Tanda 1:8

Aku ini ada Alfa dan Omega, permulaän dan kasudahan, baferman maha besar Tuhan, jang ada, dan jang sudah ada, dan jang nanti datang, Tuhan jang maha kawasa itu.

Yohanis Dapa Tanda 2:8

Dan kapada melaïkat djamaët Ismirna hendaklah kaw‐tulis: Segala ini dekatakan awleh Jang pertama dan Jang terkomedijen itu, jang sudah ada mati dan jang sudah djadi hidop kombali: