Kolose 1:13 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹³ Jang sudah melepaskan kami deri pada kawasa kagalapan dan sudah berpindahkan kami di dalam karadjaän deri pada Anaknja jang tjinta itu;

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹³ Antua su kasi lapas katong dari setang pung karajaang yang galap, la su bawa katong ka Antua pung Ana yang Antua sayang tu pung karajaang.

Kolose 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 17:5

Maka sedang ija adalah berkata‐kata lagi, takadjoh, satu awan bakilap menudonglah marika itu, dan satu sawara deri dalam awan itu katalah: Inilah Anakku laki‐laki jang kekaseh, akan sijapa Aku suka‐suka; dengarlah akan Dija.

Matius 25:34

Bagitupawn Radja itu akan bilang pada jang ada di kanannja: Marilah kamu! jang deberkati awleh Bapaku, berpusakaïlah kamu karadjaan itu, jang desadijakan bagi kamu deri pada permulaän dunja.

Matius 3:17

Maka takadjoh, sawatu sawara deri dalam langit katalah: Inilah Anakku laki‐laki jang tjinta, akan sijapa Aku suka tjita.

Indjil Lukas 13:24

Hendaklah kamu sendiri balisah‐balisah berparang, akan masok pintu jang sasak itu; karana banjak awrang, itu Béta bilang pada kamu, akan tjahari masok dan tijada akan bawleh.

Indjil Lukas 22:53

Pada sedekala hari djuga Béta sudah ada dengan kamu di dalam Kaba, dan kamu sudah tijada menangkap Béta! Tetapi inilah kamu punja djam dan kawasa kagalapan.

Yohanis 17:24

Ja Bapa! dija awrang itu, jang Angkaw sudah kasi padaku, Béta mawu, jang di mana Béta ada, marika itu ada bersama‐sama dengan Béta; sopaja marika itu melihat kamulijaänku, jang Angkaw sudah kasi padaku; awleh karana Angkaw sudah tjinta Béta, di‐hulu deri pada pengalasan dunja.

Yohanis 3:35

Bapa tjinta Anak laki‐laki dan sudah sarahkan samowanja di dalam tangannja.

Yohanis 5:24

Songgoh, songgoh! Aku bilang pada kamu, barang sijapa dengar perkataänku, dan pertjaja Dija itu, jang sudah suroh Béta datang, padanja djuga sudah ada kahidopan kakal, dan tijada masok hukum, tetapi deri pada kamatian ija sudah pindah datang pada kahidopan.

Utusang pung Carita 26:18

Akan membuka mata‐matanja, sopaja marika itu bertawbat deri pada kagalapan kapada penarangan, dan deri pada kawasa sétan kapada Allah; dan sopaja marika itu mendapat kaämponan dawsa‐dawsa dan satu bahagian pusaka antara segala awrang mutaki, awleh pertjajaän di dalam Aku.

Roma 14:17

Karana karadjaän Allah itu bukan ada makanan dan minoman, tetapi adalet dan dame dan kasukaän di dalam Roch Kudus.

2 Korintus 11:14

Dan itu tijada héran; karana Sétan sendiridjuga mengambil rupa melaikat penarangan.

2 Korintus 4:4

Jang telah debutakan awleh panghulu dunja mata‐hati awrang jang tijada pertjaja, agar djangan tjahaja Indjil kamulijaän Tuhan Christos bersinar atas marika itu, Dija itu jang ada rupa kaädaän Allah.

Efesus 1:6

Itupawn akan kapudjiän nimetnja jang maha mulija, dengan jang mana Ija sudah bertondjok sajang bagi kami di dalam jang Kekaseh itu;

Efesus 4:18

Jang akalnja sudah djadi galap, jang tijada tahu sakali satu peri kahidopan deri dalam Allah, itupawn awleh karana kabodohan itu, jang di dalam marika itu, dan awleh karana kadurhakaän hatinja.

Efesus 5:5

Karana kamu djuga tahu, jang barang saäwrang jang bowat persondalan, ataw saäwrang jang nedjis, ataw saäwrang jang galodjoh harta, jang betul djuga ada saäwrang jang menjombah berhala, bukan ada bahagian pusaka pada karadjaän Tuhan Christos dan Allah.

Efesus 5:8

Karana pada waktu di‐hulu kamu sudah ada kagalapan, tetapi sakarangpawn katarangan didalam maha Tuhan.

Efesus 6:12

Karana kami tijada berparang melawan daging dan darah, tetapi melawan panghulu‐panghulu, melawan pengawasa‐pengawasa, melawan pemarenta‐pemarenta alam ini, melawan segala djin kadjahatan di langit.

1 Tesalonika 2:12

Dan sudah bersaksi, jang saharosnja kamu berdjalan‐djalan dengan sapatutnja berhadapan Allah, jang sudah memanggil kamu kapada karadjaännja dan kamulijaännja.

Ibrani 2:14

Adapawn, awleh karana pada anak‐anak ada sama rupa daging dan darah, bagitupawn Ija djuga sudah dapat sama rupa dengan itu, sopaja awleh kamatian Ija mentijadakan dija itu, jang memegang kawasa kamatian, ija itu Iblis;

1 Petrus 2:9

Tetapi kamu ini ada satu bangsa jang terpileh, satu perhimponan imam‐imam karadjaän, satu kawm kudus, satu kawm jang taperawleh akan sendiri punja, sopaja kamu memalumkan segala kasempornaän deri padanja itu, jang sudah memanggil kamu deri dalam kagalapan kapada penarangannja jang heran‐heran;

2 Petrus 1:11

Karana bagitu djuga akan dekarunjakan bagi kamu, dengan limpah‐limpah, kamasokan di dalam karadjaän jang kakal, deri pada Tuhan dan Djuru salamat kami Jesus Christos.

1 Yohanis 2:8

Kombali aku menjurat kapada kamu satu titah baharu, jang benar adanja di dalam Dija dan di dalam kamu, karana kagelapan sudah lalulampoh, dan penarangan jang benar bertjahaja pada sakarang ini.

1 Yohanis 3:14

Kami ini ada tahu jang kami sudah pindah deri dalam kamatian kapada kahidopan, deri sebab kami mengasehi sama‐sudara kami. Barang sijapa tijada mengasehi sama‐sudaranja, ija djuga tinggal di dalam kamatian.

1 Yohanis 3:8

Barang sijapa berbowat dawsa, ijalah iblis punja awrang, karana deri pada mulanja djuga iblis melakukan dawsa. Maka akan maktsud itu djuga Anak Allah sudah kalihatan, sopaja Ija merombak segala perbowatan iblisitu.