Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 1:11 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

11 Dan jang kamu bawleh dapat deperkowatkan dengan sapunoh‐punoh kowat, menurut kabesaran kamulijaännja, itupuwn akan sasawatu katahanan dan tsabar, dengan bersuka‐suka.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

11 Katong sombayang jua biar Antua kasi kuat kamong deng Allah pung kuasa yang hebat paskali tu, biar waktu kamong dalang susa deng sangsara, kamong bisa tahang hati tarus deng sabar par tarima samua tu deng hati sanang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 1:11
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tetapi kamu akan tarima kowat, sedang Roch Kudus nanti berdatang kaätas kamu, dan kamu akan ada saksi‐saksiku di Jerusalem dan di dalam saganap Jehuda dan Samarija dan sampe di hudjong dunja.


Adapawn kaluwarlah marika itu, dengan bersuka‐suka, deri hadapan saniri itu, awleh karana marika itu dekira‐kirakan mustahak menahan kamaluwan, awleh karana nama itu.


Ija itu kahidopan kakal bagi segala awrang itu, jang berkandjang di dalam jang bajik, dan jang mentjahari kamulijaän, dan hormat dan peri kaädaän jang tijada kamatian.


Berdjaga‐djagalah, berdirilah togoh di dalam pertjaja, melakukan diri kamu tjara laki‐laki, hendaklah kamu ada kowat‐kowat.


Tetapi ada pada kami harta‐benda jang mulija itu, dalam tampat‐tampat deri tanah, sopaja kawasa, jang bagitu amat mulija itu, berpunja Allah, dan bukan pada kami.


Sopaja Ija djuga bawleh karunjakan kapada kamu, menurut kakajaän kamulijaännja, akan dapat deperkowatkan, awleh Rochnja itu, di dalam kaädaän manusija jang songgoh,


Itupawn dengan sapunoh‐punoh karandahan hati dan peri lombot manis, sedang kamu tahu menahan saäwrang akan saäwrang dengan pandjang hati di dalam pengasehan,


Dan berikot deri padanja hé sudara‐sudaraku! hendaklah kamu djadi togoh di dalam maha Tuhan dan di dalam kowat kawasanja.


Segala sasawatu béta bawleh di dalam Dija itu, jang berkowatkan béta.


Dan dengan pengenalan tahu djaga diri, dan dengan djaga diri, katahanan,


Kapada Allah jang sendiri sadja ada maha tahu, ija itu Djuru salamat kamu, adalah kiranja kamulijaän dan hormat, dan kowat dan kawasa, bajiklah pada sakarang ini sabagimana lagi sampe segala kakal. Amin.


Di sinilah peri tsabar segala awrang mutaki, jang tahu ingat segala ondang Allah dan pertjajaän di dalam Tuhan Jesus.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ