Ibrani 9:4 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴ Dalam jang mana kadapatan medsbeh istangi amas dan peti perdjandjian jang tertutop kuliling‐kuliling dengan amas, dalam jang mana sudah ada balangan amas dengan Manna itu, dan tongkat Aäron jang sudahlah kaluwar bunga, dan majidah‐majidah Perdjandjian itu;

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴ Di situ ada tampa bakar kamanyaang dari mas deng Peti Tampa Simpang Allah pung Parenta yang dapa sopo deng mas. Dalang peti tu ada Harun pung tongka yang parna batunas, batu dua bala yang ada tulis Allah pung atorang-atorang, deng guci mas yang isi manna.

Ibrani 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis Dapa Tanda 11:19

Bagitupawn Kaba Allah di dalam sawrga telah debukakan; dan di dalam Kabanja itu djadilah kalihatan Peti perdjandjian, dan sudah djadi kilap‐kilap, dan sawara‐sawara, dan guntor‐guntor, dan tanah gojang, dan hudjan ajer batu‐batu besar‐besar.

Yohanis Dapa Tanda 8:3

Dan berdatanglah sawatu melaïkat jang lajin berdiri di pinggir medsbeh, pada sijapa adalah sawatu tampat bakar ukop‐ukopan deri amas, dan djadilah deberikan kapadanja ukopan banjak‐banjak, akan kasi itu pada segala pemohonan awrang‐awrang mutaki di medsbeh kaämasan di muka tachta itu.