Ibrani 7:1 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Karana Melchisedek sudah ada radja di Salem, saawrang Imam Allah jang maha tinggi itu, jang sudah pergi antar Abraäm, manakala dija ini sudah pulang deri pada alah segala radja itu, dan memberkatilah dija;

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹ Melkisedek tu raja dari kota Salem. Dia jua Allah yang Paleng Tinggi pung imam. Dia tu yang pi baku dapa Abraham la kasi berkat par Abraham, waktu Abraham bale dari prang abis kasi kala babarapa raja.

Ibrani 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 5:7

Dan batareaklah ija dengan sawara besar‐besar, kata: Béta misti apa dengan Angkaw, ja Tuhan Jesus, Anak laki‐laki Allah jang tertinggi itu? Béta angkat sompah padamu, dengan nama Allah, djangan sangsara béta!

Utusang pung Carita 16:17

Dan dija ini ikotlah Paulus dan kami, dan batareaklah, kata: Manusija‐manusija ini ada hamba‐hamba Allah jang maha tinggi itu, jang kasi tahu pada kami djalan salamat.

Ibrani 6:20

Kamana Pengandjarkami sudah masok guna kami, ija itu Tuhan Jesus, saäwrang Imam besar sampe salama‐lamanja, tjara pangkat Melchisedek.

Ibrani 7:2

Pada sijapa lagi Abraäm sudah memberi bahagian jang kasapuloh deri segala sasawatu. Maka pada jang pertamapawn namanja djadi tersalin: Radja adalet, dan berikot lagi: Radja Salem, jang artinja: Radja perdameän,

Ibrani 7:3

Jang tijada bapa dan tijada ibu dan tijada daftar katuronan bangsa, dan tijada lagi permulaän dan kasudahan hari‐harinja, tetapi ija sudah djadi sarupa Anak Allah, saäwrang Imam sampe salama‐lamanja.

Ibrani 7:6

Tetapi dija ini, jang bukan ada deri dija awrang punja bangsa, sudah tarima saperpulohan deri pada Abraäm, dan sudah memberkati dija itu, jang berpunja djandjian.