Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ibrani 5:9 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

9 Dan pada tatkala Ija sudah berawleh kasempornaän, Ija sudah djadi, bagi sakalijen awrang jang dengar‐dengaran padanja, satu pohon salamat jang kakal,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

9 Deng Antua pung sangsara tu, Antua jadi Imam Basar yang seng kurang apapa satu lai. La sakarang, Antua bisa kasi salamat samua orang yang dengar-dengarang Antua, biar dong hidop tarus-tarus deng Antua.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ibrani 5:9
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Maka sedang ija adalah berkata‐kata lagi, takadjoh, satu awan bakilap menudonglah marika itu, dan satu sawara deri dalam awan itu katalah: Inilah Anakku laki‐laki jang kekaseh, akan sijapa Aku suka‐suka; dengarlah akan Dija.


Maka berkatalah Ija pada marika itu: Pergilah kamu dan bilang pada rubah (andjing hutan) itu: Lihat, Béta bowang kaluwar djin‐djin dan djadikan somboh hari ini dan esok, dan pada hari jang katiga Béta putus.


Maka manakala Tuhan Jesus sudahlah ambil tjuka itu, katalah Ija: Samowanja sudah ganap! Bagitu djuga tondoklah Ija kapala dan putuslah njawa.


Dan Panghulu kahidopan, kamu sudah bunoh; maka Dija itu Allah sudah membangkitkan deri antara awrang‐awrang mati, deri jang mana kami ini ada saksi‐saksi.


Dan di dalam saäwrang lajin pawn tijada salamat; karana tijada barang nama jang lajin di bawah langit, jang deberikan antara manusija‐manusija, awleh sijapa kami haros dapat salamat.


Dan kami ini ada saksi‐saksi akan segala perkara ini, dan lagi Roch Kudus itu, jang Allah sudah memberi pada sakalijen awrang, jang dengar‐dengaran akan Dija.


Deri sijapa, menurut nimatnja, kita awrang sudah tarima pangkat rasul; itupawn akan mengardjakan dengar‐dengaran pada iman, antara sakalijen bangsa, akan hormat namanja.


Tetapi bukan samowanja sudah dengar‐dengaran akan chabar jang bajik itu. Karana Jesaja kata: „Ja, maha besar Tuhan, sijapatah sudah pertjaja akan chotbat kami?”


Karana aku tijada akan membaranikan sendiriku, bilang saperkara, jang Tuhan Christos sudah tijada bowat awleh aku, akan membawa awrang‐awrang chalajik kapada dengar‐dengaran awleh perkataän dan awleh pakardjaän.


Tetapi pada segala awrang itu, jang suka perbantahan dan jang tijada dengar‐dengaran pada kabenaran, hanja jang turut‐turut kadjahatan djuga, kaämarahan dan morka.


Tetapi tarima‐kasih banjak‐banjak pada Tuhan Allah, jang kamu sudah ada hamba‐hamba dawsa, tetapi jang sakarang, dengan punoh‐punoh hati, kamu sudah dengar‐dengaran pada teladan pengadjaran pada jang mana kamu sudah dapat desarahkan.


Sampe kami membowang kabawah segala kira‐kiraän, dan sasawatu katinggiän, jang mengangkat dirinja melawan pengenalan Allah, dengan bertaroh dalam pandjara sasawatu pande mengarti, kabawah dengar‐dengaran kapada Tuhan Christos;


Sebab itu, hé kekaseh‐kekasehku, sabagimana kamu santijasa sudah dengar‐dengaran, bukan sadja pada tatkala aku sudah hadlir di antara kamu, tetapi terlebeh lagi sedang sakarang aku ada djawoh, hendaklah kamu berusaha salamat kamu dengan takotan dan gomitar.


Karana deri pada kamu djuga perkataän Allah sudah han Jesus, deri dalam sawrga dengan segala melaïkat maha kawasanja, Akan bowat pembalasan, dengan api jang menjala atas segala awrang itu jang tijada taroh kira pada Allah, dan atas segala awrang itu jang durhaka akan Indjil Tuhan kami Jesus Christos,


Tetapi Ija itu, Tuhan kami Jesus Christos, dan Allah Bapa kami, jang sudah tjinta kami dan jang sudah kasi pada kami satu penghiboran jang kakal dan satu pengharapan jang bajik awleh nimet,


Tagal itu aku menahan segala sasawatu awleh karana segala awrang pilehan, sopaja dija awrang itu djuga bawleh mendapat salamat di dalam Tuhan Jesus Christos dengan kamulijaän jang kakal.


Bukankah marika itu samowanja ada roch arwa jang berdjawatan, dan jang dapat tersuroh akan tulongan pada segala awrang itu, jang akan berpusakaï salamat?


Itupawn deri sebab Allah sudahlah tantukan sabarang apa‐apa jang lebeh bajik pada kami, agar djangan marika itu dapat desempornakan di‐luwar kami.


Awleh iman Abraäm sudah dengar‐dengaran, pada tatkala ija sudah dapat terpanggil akan berangkat pergi katampat itu jang ija akan tarima akan bahagian pusaka; maka berangkatlah ija dengan tijada tahu kamana ija akan datang.


Dan hendaklah kami lihat‐lihat akan Tuhan Jesus, jang ada Permulaän dan Kasudahan iman, jang awleh karana kasukaän jang tersadija padanja, sudah menahan tsalib dan sudah tijada faduli kahinaän, dan sudah dudok sabelah kanan tachta Allah.


Karana patutlah pada Dija itu, tagal sijapa dan awleh sijapa segala sasawatu ada, sedang Ija adalah antar bawa banjak anak kapada kamulijaän, akan sempornakan Panglima salamatnja, awleh perasa sangsaranja.


Bagimana kami ini akan dapat lari berlepas, djikalaw kami ini tijada taroh kira akan sawatu salamat jang demikijen besar? jang terdihulu sudah deberitakan awleh Tuhan, dan jang sudah detogohkan kapada kami awleh segala awrang itu jang sudah dengar itu;


Dan sudah tijada masok di dalam tampat jang maha sutji ini, awleh darah kambing‐kambing djantan dan lembu‐lembu muda, tetapi awleh Dija punja darah sendiri, sakalipawn Ija sudah masok, dan sudah berawleh satu katubusan jang kakal.


Maka deri sebab itu, Ija ada Djuru perdameän deri sawatu Perdjandjian baharu, sopaja sedang kamatiannja sudah djadi akan katubusan segala kasalahan di bawah Perdjandjian jang pertama, segala awrang jang terpanggil itu, akan bawleh tarima djandjian pusaka jang kakal itu.


Bagitu lagi Tuhan Christos, sedang sakali djuga Ija sudah depersombahkan akan menghapuskan dawsa awrang banjak, nanti kalihatan pada jang kaduwa kali di‐luwar dawsa, itupawn akan salamat‐berontong segala awrang itu jang bernanti Dija.


Bagitupawn hendaklah kamu sutjikan djiwa‐djiwa kamu kapada dengar‐dengaran, awleh Roch itu, akan pengasehan sudara‐bersudara, dan hendaklah kamu baku‐tjinta saäwrang akan saäwrang dengan tulus dan satija deri dalam hati jang sutji.


Tetapi kami tahu bahuwa Anak Allah sudah datang dan sudah karunjakan kapada kami pengartian itu, akan bawleh mengenal Jang maha‐benar itu, dan jang kami ada di dalam Jang Maha‐benar itu, di dalam Anaknja Tuhan Jesus Christos. Maka Ija ini ada Allah jang benar dan Kahidopan kakal.


Berdjaga simpan diri kamu di dalam pengasehan Allah, sedang kamu bernanti‐nanti akan kamurahan Tuhan kami Jesus Christos kapada kahidopan kakal.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ