Ibrani 5:11 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹¹ Akan jang mana kami sudah suka bilang banjak‐banjak, tetapi susah djuga akan kasi mengarti itu, awleh karana talinga‐talinga kamu sudah djadi bagitu barat,

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹¹ Basudara e! Masi banya lai yang beta bisa bilang soal Yesus deng Melkisedek par kamong. Mar, seng gampang par kasi jelas akang par kamong, tagal kamong seng mau usaha par mangarti akang.

Ibrani 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 13:15

Karana hati kawm ini sudah djadi gumok, dan talinga‐talinganja susah dengar, dan mata‐matanja mengantok‐antok; agar djangan barangkali marika itu lihat dengan mata‐mata dan dengar dengan talinga‐talinga, dan berrasa dengan hati, dan membawa tawbat, dan Aku sombohkan dija awrang.”

Markus 8:21

Katalah Ija pada marika itu: Bagimana, kamu djuga bulom mengarti?

Indjil Lukas 24:25

Maka berkatalah Ija pada marika itu: Hé kamu awrang jang kurang berbudi dan hati barat‐barat, akan pertjaja segala sasawatu, jang Nabi‐nabi itu sudah katakan!

Yohanis 16:12

Ada lagi banjak padaku akan bilang pada kamu; tetapi, pada sakarang ini, kamu tijada bawleh tanggong itu.

Yohanis 6:6

(Tetapi katalah Ija bagini rupa, akan mentjawbaï dija, karana Ija sendiri tahu, apatah Ija mawu bowat.)

Utusang pung Carita 28:27

Karana karaslah hati kawm ini, dan dengan susah djuga dija awrang dengar dengan talinga‐talinga, dan mata‐matanja marika itu sudah tertutop, agar djangan barangkali marika itu lihat dengan mata‐mata dan menengar dengan talinga‐talinga dan mengarti dengan hati, lalu membawa tawbat dan Aku sombohkan marika itu.”

Ibrani 5:10

Sedang Ija sudah dapat denamaï awleh Allah, Imam besar, tjara pangkat Melchisedek.

Ibrani 5:12

Karana, maski turut waktu jang bagitu lama, kamu sudah bawleh ada guru‐guru, saharosnja awrang adjar pada kamu permulaän jang pertama‐pertama segala perkataän Allah, dan pada kamu djuga ada haros ajer susu, dan bukan makanan jang kowat.

2 Petrus 3:16

Sabagimana ija lagi bowat dalam sakalijen suratnja sedang ija berkata‐kata deri pada segala perkara ini, antara jang mana ada satengah jang sedikit susah akan mengarti, sampe awrang jang kurang tahu dan kurang togoh, putar‐putar itu, sabagimana lagi suratan‐suratan jang lajin, itupawn akan kabinasaännja sendiri.