Ibrani 4:8 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁸ Karana djikalaw Josua sudahlah bawa masok dija awrang di dalam perhentian, tantu djuga Ija sudah tijada katakan deri satu hari jang lajin komedijen deri pada itu.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁸ Dolo, Yosua memang bawa orang Israel maso ka tana Kanaan, mar itu bukang par ambe sanang sama-sama deng Allah. Ande kata kalo itu par ambe sanang deng Antua, Antua seng parlu bicara soal hari laeng lai.

Ibrani 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Utusang pung Carita 7:45

Dan sedang lagi bapa‐bapa kami sudah tarima itu, dija awrang sudah membawakan itu dengan Josua, di dalam tanah, pegangan pusaka awrang chalajik itu, jang Allah membowanglah kaluwar, berhadapan bapa‐bapa kami; datang sampe hari‐hari Daud;

Ibrani 1:1

Adapawn sedang Allah pada waktu purba‐kala, sudah katakan pada nenek mawjang, banjak‐banjak kali dan atas banjak‐banjak tjara, awleh Nabi‐nabi,

Ibrani 4:9

Bagitupawn ada tinggal lagi sawatu perhentian bagi kawm Allah.