Ibrani 4:3 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³ Karana kami ini jang sudah pertjaja, kami masok di dalam perhentian, sabagimana Ija sudah katakan: „Bagitupawn Aku sudah bersompah di dalam morkaku: Kalu‐kalu marika itu akan masok di dalam perhentianku!” maski djuga segala pakardjaännja sudah ada ganap mulanja deri pada pengalasan dunja.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³ Katong yang parcaya ni nanti ambe sanang sama-sama deng Antua. Mar dong yang seng parcaya tu, dong nanti seng bisa ambe sanang deng Antua, sama deng apa yang Antua bilang, “Beta morka deng angka sumpa kata, ‘Dong seng bisa ambe sanang sama-sama deng Beta.’ ” Antua bilang bagitu biar kata Antua su abis biking Antua pung karja samua dari waktu Antua abis biking dunya ni lai.

Ibrani 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 13:35

Sopaja djadi ganap barang jang dekatakan awleh Nabi itu, jang katakan: „Aku mawu membukakan mulutku dengan perupamaan‐perupamaän; Aku akan katakan njata‐njata barang jang tersembunji deri pada pengalasan dunja.”

Matius 25:34

Bagitupawn Radja itu akan bilang pada jang ada di kanannja: Marilah kamu! jang deberkati awleh Bapaku, berpusakaïlah kamu karadjaan itu, jang desadijakan bagi kamu deri pada permulaän dunja.

Efesus 1:4

Sabagimana Ija sudah memileh kami di‐hulu deri pada pengalasan dunja di dalam Dija, akan ada kudus dan tijada banoda berhadapannja;

Ibrani 3:11

Bagitupawn Aku sudah sompah di dalam morkaku: Djikalaw sakalipawn marika itu akan masok di dalam perhentianku!”

Ibrani 3:14

Karana kami sudah dapat bahagian pada Tuhan Christos, asal sadja kami berpegang permulaän pengharapan jang bajik itu, sahingga penghabisan.

Ibrani 9:26

Tjara lajin, Ija sudah haros merasa sangsara banjak kali, mulanja deri pada pengalasan dunja: tetapi sakarang Ija sudah djadi njata satu kali djuga, pada masa kaputusan alam, itupawn akan mentijadakan awleh persombahannja dawsa itu.

1 Petrus 1:20

Jang, songgohpawn telah tertantu deri waktu purba‐kala, di‐hulu deri pada pengalasan dunja, tetapi jang baharu denjatakan pada masa penghabisan awleh karana kamu.