Ibrani 3:8 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁸ Djangan mengaraskanlah hati‐hati kamu, sabagimana sudah djadi pada kapahitan hati, pada hari pertjawbaän di hutang pasunjian,

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁸ jang kasi karas kamong pung hati macang deng kamong pung tete-nene moyang dolo, waktu dong malawang deng coba-coba Antua di padang gurun.”

Ibrani 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 13:15

Karana hati kawm ini sudah djadi gumok, dan talinga‐talinganja susah dengar, dan mata‐matanja mengantok‐antok; agar djangan barangkali marika itu lihat dengan mata‐mata dan dengar dengan talinga‐talinga, dan berrasa dengan hati, dan membawa tawbat, dan Aku sombohkan dija awrang.”

Utusang pung Carita 19:9

Tetapi pada tatkala barang awrang mengaraskanlah hatinja dengan tijada dengar‐dengaran, dan menghodjatlah djalan maha besar Tuhan berhadapan kabanjakan awrang itu, ondorlah ija deri dija awrang dan sakukanlah murid‐murid itu; dan segala hari djuga berkata‐katalah ija di midras deri saäwrang jang bernama Tirannus.

Utusang pung Carita 7:36

Dija ini menghentarlah marika itu kaluwar, dan mengadakanlah mudjisat‐mudjisat dan tanda‐tanda di Mitsir dan di Lawut‐mérah dan di hutang pasunjian, ampat puloh tahon lamanja.

1 Korintus 10:9

Djangan lagi kami mentjawbaï Tuhan Christos, sabagimana barang awrang deri marika itu sudah mentjawbaï, dan djadilah debinasakan awleh ular‐ular.