Ibrani 3:5 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵ Maka Musa sudah ada satija di dalam sagenap rumahnja salaku saäwrang hamba, akan sawatu kasaksian deri pada itu jang saharosnja dekatakan;

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵ Musa memang salalu karja iko Allah pung mau par pimping Allah pung orang-orang samua, sama deng orang karja yang karja dalang dia pung bos pung ruma. La apa yang Musa biking tu kasi unju soal apa yang nanti Allah biking eso lusa.

Ibrani 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 24:45

Maka sijapatah hamba jang tulus dan bidjaksana, jang tuwannja sudah angkat taroh dija atas saïsi rumahnja, akan kasi makan pada marika itu pada waktu jang tantu?

Matius 25:21

Maka katalah tuwannja padanja: Bajiklah bagitu, hé hamba, jang tulus dan satija! atas sedikit angkaw sudah ada satija; atas banjak aku akan angkat angkaw: masoklah awlehmu di dalam kasukaän tuwanmu!

Indjil Lukas 12:42

Maka bersabdalah maha Tuhan: sijapatah djuru kontji jang satija dan berdjaga‐djaga, jang tuwannja angkat dija atas hamba‐hambanja, sopaja ija kasi pada marika itu, dija awrang punja makanan pada waktu jang tantu?

Indjil Lukas 24:27

Dan mulaïlah Ija deri Musa dan samowa Nabi, dan kasi mengarti pada dija awrang surat‐suratan itu, jang dekatakan akan Dija.

Indjil Lukas 24:44

Berkatalah Ija pada marika itu: Itu dija segala kata‐kataän itu, jang Béta sudah bilang pada kamu, pada tatkala Béta lagi bersama‐sama dengan kamu, jang saharosnja samowanja djadi ganap, barang jang tersurat akan Daku di dalam Tawrat Musa, dan di dalam segala Nabi dan Masmur‐masmur.

Yohanis 5:39

Kamu pariksa‐pariksa Surat‐suratan, awleh karana kamu sangka, jang dalamnja itu ada kahidopan kakal; dan itulah dija djuga, jang bersaksi akan Daku.

Utusang pung Carita 28:23

Dan manakala marika itu sudahlah tantukan satu hari padanja, berdatanglah kapadanja awrang banjak‐banjak sakali di tampat kadijamannja; dan ija kasi mengarti pada dija awrang karadjaän Allah, dan berilah kasaksian padama?-?rika itu dengan membudjok‐budjok dija awrang akan Tuhan Jesus, menurut Tawrat Musa dan segala Nabi deri pada pagi hari sampe malam.

Utusang pung Carita 7:37

Ija ini ada Musa itu, jang sudah bilang pada anak‐anak Israël: „maha besar Tuhan akan membangkitkan bagi kamu, saäwrang Nabi deri antara sudara‐sudara kamu seperti béta ini, akan Dija itu saharosnja kamu dengar.”

Roma 3:21

Tetapi sakarang pawn di‐luwar Tawrat sudah djadi denjatakan sawatu adalet awleh Allah, akan jang mana Tawrat dan segala Nabi ada memberi kasaksian.

1 Korintus 4:2

Adapawn djadilah tertontut di dalam bendahara‐bendahara, jang sasaäwrang kadapatan satija:

1 Timotius 1:12

Maka aku mengutjap sukur pada Dija itu, jang sudah berkowatkan aku, ija itu Christos Jesus Tuhan kami, jang Ija sudah kira‐kirakan béta satija, dan sudah angkat béta di dalam pangkat pakardjaän itu,

Ibrani 1:1

Adapawn sedang Allah pada waktu purba‐kala, sudah katakan pada nenek mawjang, banjak‐banjak kali dan atas banjak‐banjak tjara, awleh Nabi‐nabi,

Ibrani 3:2

Jang satijawan adanja akan Tuhan itu, jang sudah angkat Dija, sabagimana Musa sudah ada di dalam saganap rumahnja.

Ibrani 3:4

Karana sasawatu rumah djadi terlangkap awleh barang saäwrang; tetapi Dija itu, jang sudah melangkap segala sasawatu, itulah Allah.

Ibrani 8:5

Jang melakukan pakardjaän, seperti sawatu ande‐andeän dan sawatu teladan sombar‐sombar djuga, deri itu jang ada di dalam sawrga; sabagimana Musa sudah tarima sawatu titah deri Tuhan Allah, pada tatkala ija sudah haros kardjakan taratak itu: „Djaga lihat bajik‐bajik, katalah Ija, jang angkaw kardjakan segala sasawatu menurut teladan itu, jang tertondjok padamu di gunong itu.”

Ibrani 9:24

Karana Tuhan Christos sudah tijada masok di dalam satu tampat kasutjian, jang dekardjakan dengan tangan‐tangan, jang ada sadja satu tjonto deri jang benar itu, tetapi di dalam sawrga sendiri, itupawn akan berhadap kapada halret Allah guna kami.

Yohanis Dapa Tanda 15:3

Dan marika itu adalah menjanji njanjian Musa, hamba Allah, dan njanjian Anak domba, katanja: Besarlah dan maha heran ada segala perbowatanmu, ja Maha besar Tuhan, Allah jang maha kawasa! Adil dan benar ada segala djalanmu, ja Radja segala awrang mutaki!