Ibrani 12:12 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹² Sebab itu hendaklah kamu angkat, kasi bangun kombali tangan‐tangan jang lemah dan lutut‐lutut jang lombot.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹² Tagal itu, kasi kuat kamong pung parcaya, sama deng orang yang iko lomba lari yang musti kasi kuat dong pung tangang yang seng kuat deng lutu yang gamatar.

Ibrani 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Tesalonika 5:14

Lagi kami minta deri pada kamu, hé sudara‐sudara, hendaklah kamu bernatsihetkan awrang jang hidop takaruwan, menghiborkanlah awrang jang hati kitjil, berpandjang hati dengan awrang jang lemah lombot, bertsabarlah akan sakalijen awrang.

Ibrani 12:3

Sebab itu hendaklah kamu ingat‐ingat akan Dija itu, jang sudah menahan satu baku‐lawan jang demikijen deri pada awrang‐awrang berdawsa agar djangan kamu berlelah dan djangan djiwa‐djiwa kamu dapat lombot.

Ibrani 12:5

Dan kamu sudah lupa natsihet itu jang katakan kapada kamu, seperti kapada anak‐anak laki‐laki: „Hé, anakku! djangan kira‐kirakan gampang, taädib maha besar Tuhan, dan djangan bersusah hatimu, manakala angkaw desiksakan awlehnja.