Ibrani 11:4 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴ Awleh iman Abel sudah persombahkan kapada Allah sawatu persombahan jang lebeh bajik deri pada Kaïn, awleh jang mana ija sudah berawleh kasaksiän jang ija ada adil, sedang Allah sudah memberi kasaksiän akan segala pemberiännja: awleh jang ija lagi berkata‐kata komedijen deri pada kamatiannja.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴ Tagal Habel parcaya Allah, dia kasi korbang yang labe bae dari dia pung kaka Kain. Jadi tagal dia pung parcaya tu, Allah bilang kalo dia tu batul di muka Antua deng tarima korbang yang dia su bawa tu. Dia su mati, mar anggap sa dia masi kasi nasehat par katong yang sakarang ni, tagal dia su kasi unju dia pung parcaya tu par jadi conto par katong.

Ibrani 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 23:35

Itupawn sopaja berdatang atas kamu samowa darah jang sutji deri salah, jang tertompah di dunja ini mulanja deri darah Habel, awrang jang adil itu, berdatang sampe darah Sacharia, anak laki‐laki Barachia, jang kamu sudah bunoh pada sama‐tengah Kaba dan medsbeh itu.

Indjil Lukas 11:51

Mulanja deri pada darah Abel sampe darah Sacharias, jang dematikan antara medsbeh dan antara Rumah itu. Békan, Aku bilang bagi kamu, itu akan tertontut deri pada pupu bangsa ini.

Kapada Titus 1:16

Dija awrang mengakaw jang dija awrang mengenal Allah, tetapi dengan bowatan‐bowatannja dija awrang menjangkal itu, sedang marika itu ada awrang kagilian dan durhaka, dan tijada berguna akan sabarang pakardjaän jang bajik.

Ibrani 11:2

Karana awlehnja itu segala awrang waktu purba‐kala sudah berawleh kasaksian.

Ibrani 12:1

Sebab itu lagi kami ini, jang terbungkus dengan satu awan deri saksi‐saksi jang demikijen, bejarlah kami kasi lepas segala pikolan jang barat, baserta dengan dawsa, jang bagitu gampang menangkap kami, hendaklah kami balari di dalam lariän‐mangurebe jang tertantu bagi kami, dengan sapunoh‐punoh tsabar;

Ibrani 12:24

Dan kapada Pengantara Perdjandjian baharu, Tuhan Jesus, dan kapada darah pemertjikan, jang mengatakan perkara‐perkara jang lebeh bajik deri darah Abel.

Ibrani 5:1

Karana sasawatu Imam besar jang terpileh deri antara manusija‐manusija dapat terangkat awleh manusija‐manusija tangada Allah, itupawn akan persombahkan persombahan‐persombahan awleh karana dawsa‐dawsa,

Ibrani 9:22

Bagitupawn hampir‐hampir segala sasawatu djadi desutjikan dengan darah menurut Tawrat, dan di‐luwar tumpah darah tijada djadi kaamponan.

2 Petrus 2:8

Karana awrang jang adil itu, sedang ija bertinggallah di antara marika itu dan melihatlah dan dengarlah perbowatan‐perbowatannja jang djahat, djiwanja jang betul itu sudah bersusah amat;

Surat Judas 1:11

Tjilaka pada dija awrang! karana marika itu berdjalan‐djalan di perdjalanan Kaïn; dan persasatan Balaöm sudah helah‐tarik dija awrang, dan di dalam pelawanan Kore marika itu sudah djadi binasa.