Ibrani 11:3 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³ Awleh iman kami mengarti, bahuwa segala alam sudah terlangkap awleh titah Allah, sahingga segala barang jang kalihatan, sudah tijada djadi deri pada barang jang bawleh djadi delihat.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³ Tagal katong parcaya Allah, katong mangarti kalo Allah biking langit deng dunya ni deng Antua pung kata-kata. Jadi apa yang katong lia ni, Allah biking akang dari apa yang katong seng bisa lia.

Ibrani 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis 1:3

Segala sasawatu sudah djadi awlehnja, dan di luwar Dija tijada dedjadikan sabarang apa‐apa, jang sudah djadi.

Utusang pung Carita 14:15

Kata: Hé kamu laki‐laki, apatah kamu ada bowat? Kami ini ada lagi manusija‐manusija sarupa kamu, dan kami datang kasi tahu pada kamu, jang kamu haros tawbat deri pada perkara‐perkara jang sija‐sija ini, kapada Allah jang hidop, jang sudah djadikan langit dan bumi dan lawut dan segala sasawatu jang ada di dalamnja itu.

Utusang pung Carita 17:24

Allah itu, jang sudah djadikan dunja dan samowa isinja, dan jang ada maha Tuhan atas langit dan bumi, tijada mengadijami di dalam rumah‐rumah Kaba, jang deperusah dengan tangan‐tangan.

Roma 4:17

Sabagimana ada tersurat: „Aku sudah taroh angkaw akan bapa chalika banjak‐banjak;” itupawn berhadapan Allah itu, akan sijapa ija sudah pertjaja; dan jang menghidopkan awrang‐awrang mati dan memanggil barang jang bukan ada saäwleh‐awleh itu ada.

1 Korintus 2:7

Tetapi kami katakan pengatahuwan Allah di dalam rahasija, satu pengatahuwan jang tersembunji itu, jang Allah sudah tantukan deri purba‐kala akan kamulijaän kami;

1 Timotius 4:5

Karana itu djadi dekuduskan awleh perkataän Allah dan awleh permintaän doä.

Ibrani 1:2

Pada hari‐hari jang baharu‐baharu itu, sudah katakan kapada kami awleh Anak laki‐laki, jang Ija sudah angkat taroh akan warits atas segala sasawatu, awleh sijapa djuga Ija sudah mendjadikan sagenap alam.

Ibrani 6:5

Dan jang sudah merasa perkataän Allah jang bajik dan segala kowat deri pada awal jang nanti datang,

2 Petrus 3:5

Karana ada tersembunji bagi marika itu, awleh karana marika itu ada mawu bagitu, jang deri di‐hulu di‐hulu waktu sudah ada langit‐langit dan satu dunja, jang sudah ada deri dalam ajer dan awleh ajer, itupawn atas titah Allah,

Yohanis Dapa Tanda 4:11

Angkaw djuga, ja maha besar Tuhan dan Ilah kami, Angkaw djuga ada mustahak akan tarima kapudjian dan hormat dan kowat; karana Angkaw sudah djadikan segala sasawatu, dan awleh kahendakmu samowanja itu sudah ada.