Ibrani 10:20 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁰ Jang Ija baharu sudah buka bagi kami, seperti satu djalan jang baharu dan jang hidop awleh kalambu dindingan, ija itu awleh dagingnja;

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁰ Dolo, jalang maso ka tampa tu tatutu deng kaeng pampele basar satu. Mar Yesus su buka jalang yang baru waktu Antua kasi Antua pung diri sandiri par mati. Itu macang deng Antua su kasi tarobe kaeng pampele basar tu biar katong bisa langsung datang par Allah deng hidop tarus-tarus deng Antua.

Ibrani 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 27:51

Maka takadjoh! kalambu dindingan di dalam Kaba djadilah terrabe dalam duwa panggal deri atas sampe di bawah; dan tanah adalah bagojang, dan karang djadilah terbilah.

Markus 15:38

Dan serta itu, kalambu pertjerean di Kaba terrabelah djadi duwa, deri atas sampe di bawah.

Indjil Lukas 23:45

Dan mata hari djadilah galap dan kalambu dindingan di dalam Kaba djadilah terrabe bahagi duwa.

Yohanis 10:7

Maka berkatalah Tuhan Jesus kombali pada marika itu: Songgoh, songgoh! Aku bilang pada kamu: Aku ini ada pintu domba‐domba itu.

Yohanis 10:9

Aku ini ada pintu; djikalaw barang saäwrang masok deri dalam Aku, ija djuga akan depaliharakan, dan ija akan masok dan akan kaluwar, dan akan dapat tampat rompotan jang bajik.

Yohanis 14:6

Tuhan Jesus kata padanja: Aku ini ada djalan, dan kabenaran, dan kahidopan; saäwrang pawn tijada datang kapada Bapa, melajinkan awleh Aku.

Efesus 2:15

Jani persataruwan itu, sedang Ija sudah mentijadakan Tawrat titah‐titah dan ondang‐ondang; sopaja Ija akan mendjadikan, di dalam sendirinja, akan sawatu djuga manusija baharu, kaduwanja itu, itupawn dengan berbowat dame.

1 Timotius 3:16

Maha besarlah rahasija agama itu, akan Dija itu, jang sudah djadi denjatakan di dalam daging, jang sudah deädilkan di dalam Roch, jang sudah kalihatan pada melaikat‐melaikat, jang sudah dechotbatkan pada bangsa‐bangsa chalika, jang sudah djadi pertjaja di dalam dunja, jang sudah terangkat di dalam kamulijaän.

Ibrani 6:19

Jang ada bagi kami seperti sawatu sau‐djiwa, jang tatap dan togoh, dan jang masok sabelah di dalam deri pada kalambu dindingan;

Ibrani 9:3

Tetapi di sabelah di balakang kalambu‐dindingan sudah ada taratak, jang denamaï bilik jang maha sutji,

Ibrani 9:8

Awleh jang mana Roch Kudus ada mawu tondjok, bahuwa djalan kapada tampat jang maha sutji bulom denjatakan, salama taratak jang pertama ada tinggal lagi;

1 Petrus 3:18

Karana lagi Tuhan Christos sudah merasa sangsara satu kali awleh karana dawsa‐dawsa, jani Jang adil itu ganti jang bukan adil, sopaja Ija membawakan kamu kapada Allah, sedang Ija sudah djadi terbunoh menurut daging, tetapi dehidopkan menurut Roch;

1 Yohanis 4:2

Maka dengan itu kamu akan dapat kenal Roch Allah: Sasawatu roch jang mengakaw, bahuwa Tuhan Jesus Christos sudah datang mengenakan daging, itu deri pada Allah adanja;

2 Yohanis 1:7

Karana banjak awrang penjasat sudah masok kadalam dunja, jang tijada mengakaw, bahuwa Tuhan Jesus Christos sudah mengenakan daging. Itu penjasat dan pelawan‐Christos itu.