Filipi 4:9 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁹ Maka sabarang apa djuga jang kamu sudah dapat adjar, jang kamu sudah tarima, jang kamu sudah dengar, dan jang kamu sudah lihat di dalam aku, hendaklah kamu bowat itu; bagitupawn Ilah segala perdameän akan ada baserta dengan kamu.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁹ La apa sa yang beta su kasi balajar par kamong deng apa sa yang kamong su tarima dari beta, kamong musti biking akang. Bagitu lai deng apa yang kamong su dengar deng lia dari beta, kamong jua musti biking akang bae-bae. Kalo kamong biking bagitu, Allah yang kasi dame par orang-orang tu nanti jaga kamong tarus.

Filipi 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 1:23

Lihatlah, parawan itu akan djadi bonting, dan akan beranak satu anak laki‐laki, dan namanja akan denamaï Emmanuël, jang tersalin artinja: Allah baserta dengan kami.

Matius 28:20

Dan adjarlah marika itu akan ingat ikot, segala sasawatu jang Aku sudah bertitah bagi kamu. Maka lihatlah awleh kamu, Aka ini ada bersama‐sama dengan kamu pada sedekala hari, sahingga penghabisan alam ini. Amin.

Matius 7:21

Bukan sasaäwrang itu jang katakan padaku: ja Tuhan! ja Tuhan! akan masok karadjaän sawrga, tetapi jang ada bowat kahendak Bapaku di dalam sawrga.

Indjil Lukas 6:46

Apa guna kamu panggil Béta: Tuhan! Tuhan! dan tijada berbowat, apatah Béta bilang?

Indjil Lukas 8:21

Maka menjahutlah Ija, kata pada marika itu: Ibu Béta, dan sudara‐sudara Béta, itulah segala awrang itu, jang menengar Perkataän Allah dan ikot bowat itu.

Yohanis 13:17

Djikalaw kamu tahu itu, salamat berontong kamu ada, djika kamu bowat bagitu.

Yohanis 15:14

Kamu ada tsobat‐tsobatku, djika kamu bowat apatah Aku bertitah pada kamu.

Yohanis 2:5

Berkatalah ibunja, pada awrang‐awrang djaga di situ: Apa djuga Ija akan bilang pada kamu, bowatlah itu!

Utusang pung Carita 9:6

Maka katalah ija dengan takotan dan gomitar: Ja Tuhan! apatah Angkaw mawu, jang béta haros bowat? Katalah Tuhan padanja: Bangunlah awlehmu, dan masoklah di dalam negeri itu; di situ akan dekatakan padamu, apatah angkaw haros bowat.

Roma 15:33

Adapawn Allah segala perdamean adalah kiranja baserta dengan kamu! Amin.

Roma 16:20

Maka Allah segala perdameän, dengan segra‐segra djuga, akan mengantjorkan sétan itu kabawah kaki‐kaki kamu. Nimet maha besar Tuhan kami Jesus Christos, adalah kiranja baserta dengan kamu!

1 Korintus 10:31

Bagitupawn bajik kamu makan, bajik kamu minom, bajik kamu bowat sabarang apa‐apa jang lajin, bowatlah samowanja akan hormat Allah.

1 Korintus 14:33

Karana Allah bukan ada Allah huru‐hara, tetapi deri perdameän djuga; sabagimana di dalam sakalijen perhimponan awrang‐awrang mutaki.

1 Korintus 4:16

Bagitupawn béta budjok‐budjok kamu, hendaklah kamu djadi awrang‐awrang pengikotku!

2 Korintus 13:11

Berikot deri padanja, hé sudara‐sudara! bersuka‐sukaanlah, djadilah semporna, baku‐tulong angkat hati saäwrang dengan saäwrang, hidoplah sahati, berdamelah saäwrang dengan saäwrang; bagitupawn Ilah segala pengasehan dan perdameän akan ada baserta dengan kamu.

Filipi 3:17

Hendaklah kamu djadi awrang‐awrang jang ikot teladanku, hé sudara‐sudara! dan tiliklah kamu atas awrang‐awrang jang berdjalan‐djalan bagini rupa, sabagimana kami ini ada akan teladan bagi kamu.

Filipi 4:7

Maka perdameän Allah, jang terlebeh indah deri segala kira‐kiraän, akan paliharakan hati‐hati kamu dan segala kasangkaän kamu, di dalam Tuhan Christos Jesus.

1 Tesalonika 1:6

Awleh karana patut adanja berhadapan Allah, akan membalaskan susah pada segala awrang itu, jang mengadakan susah bagi kamu,

1 Tesalonika 2:14

Karana kamu, hé sudara‐sudara! kamu sudah djadi awrang pengikot teladan deri pada djamaët‐djamaët Allah di tanah Jehuda, di dalam Tuhan Christos, jang kamu sudah dapat merasa susah satu rupa djuga, deri pada awrang‐awrang bersudara kamu, seperti dija awrang itu deri pada awrang‐awrang Jehudi;

1 Tesalonika 5:23

Adapawn Allah segala perdameän hendaklah kiranja sutjikan kamu terus‐menurus, dan saganap njawa kamu dan djiwa dan tuboh kamu bawleh djadi tersimpan, dengan tijada kasalahan, pada masa kadatangan Tuhan kami Jesus Christos.

2 Tesalonika 3:4

Tetapi kami taroh pengharapan akan kamu di dalam maha Tuhan, jang kamu bowat dan akan berwowat, barang jang kami berpasan pada kamu.

2 Timotius 4:22

Adalah kiranja Tuhan Jesus Christos baserta dengan rochmu. Adalah kiranja nimet baserta dengan kamu. Amin.

Yakobis 1:22

Tetapi hendaklah kamu ada pembowat‐pembowat perkataän itu, dan bukan penengar‐penengar sadja, dengan bowat dusta bagi kamu sendiri.

2 Petrus 1:10

Tagal itu, hé sudara‐sudara! meradjinkanlah diri kamu dengan lebeh‐lebeh djuga, akan menogohkan panggilan kamu dan kapilehan kamu. Karana djikalaw kamu ingat bowat segala perkara ini, punja umor kamu tijada akan tersalah kaki lagi.

1 Yohanis 3:22

Dan sabarang apa kami memohon deri padanja, kami tarima deri Dija, deri sebab kami ingat‐ikot segala titahnja, dan berbowat apatah berkenan berhadapannja.