Filipi 4:4 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴ Hendaklah kamu bersuka‐sukaän di dalam maha Tuhan pada santijasa waktu! kombali béta bilang: bersuka‐sukaänlah!

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴ Basudara samua, kamong pung hati musti paleng sanang tarus tagal kamong su satu hati deng Tuhan. Beta ulang satu kali lai, kamong pung hati musti paleng sanang!

Filipi 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 5:12

Bersuka‐bersukaänlah dan pudji‐pudjilah! karana besarlah upahan kamu di dalam sawrga, karana bagitupawn awrang sudah mengadakan djahat pada Nabi‐Nabi itu jang dihulu deri pada kamu.

Utusang pung Carita 16:25

Tetapi pada tengah malam bersombajanglah Paulus dan Silas, dan menjanjilah pudji‐pudjian bagi Allah, dan segala awrang terbulonggu adalah dengar‐dengar itu.

Utusang pung Carita 5:41

Adapawn kaluwarlah marika itu, dengan bersuka‐suka, deri hadapan saniri itu, awleh karana marika itu dekira‐kirakan mustahak menahan kamaluwan, awleh karana nama itu.

Roma 12:12

Bersuka‐sukaänlah di dalam pengharapan; bertsabarlah di dalam kadukaän; berkandjang di dalam sombajang.

2 Korintus 6:10

Seperti awrang jang berduka, tetapi bersuka‐suka djuga; seperti awrang kasian, tetapi jang djadikan kaja awrang banjak; seperti awrang jang tijada berpunja sabarang apa, dan pada sijapa djuga ada segala sasawatu.

Galatia 1:8

Tetapi maski lagi kami sendiri ataw satu melaikat deri dalam sawrga akan mawu mengchotbatkan satu Indjil pada kamu, lajin deri pada itu, jang kami sudah mengchotbatkan, terkutoklah adanja.

Filipi 2:18

Dan kamu djuga, hendaklah kamu bersuka sama‐sama, dan minta salamat berontong kapadaku.

Filipi 3:1

Berikot deri padanja, hé sudara‐sudaraku! bersuka‐sukaänlah di dalam maha Tuhan! Akan menjurat kapada kamu, perkara itu djuga, tijada ku‐fastiu, dan ada berguna pada kamu.

1 Petrus 4:13

Tetapi turut ukoran mana kamu mendapat bahagian dengan segala sangsara Tuhan Christos, hendaklah kamu bersuka‐sukaän, sopaja lagi pada penjataän kamulijaännja kamu bawleh bersuka‐suka dengan kaängkatan hati.